You write on boards (or make banners), "Truth is God." This is not enough. You should have this imprinted in your heart. The Upanishads teach us, ‘Speak the Truth’ (Satyam Bruyat). This is the physical aspect of the directive. The immediate statement that follows is: ‘Speak lovingly’ (Priyam Bruyat). This is an equally important virtuous aspect which means you should speak the truth in a loving and palatable way and not harshly. The next statement is - Na Bruyat Satyam apriyam. This is the spiritual aspect that you shouldn’t neglect. You must be silent and avoid speaking the truth when it’s not palatable. At the same time, simply because it will please another person, do not speak untruth or half-truth. Truth is changeless and eternal. Conviction in this value is not traceable amongst people of the present. Make a sincere effort to join good company which will help you entertain sacred thoughts to be translated into righteous action. Lead a life of morality and good character.
Engkau menulis di atas papan tulis (atau membuat sebuah spanduk), "Kebenaran adalah Tuhan." Ini tidaklah cukup. Engkau seharusnya memiliki hal ini terpatri di dalam hatimu. Upanishad mengajarkan pada kita, ‘Katakan kebenaran’ (Satyam Bruyat). Ini aspek fisik dari perintah. Pernyataan berikutnya yang mengikuti adalah: ‘Berbicara dengan kasih’ (Priyam Bruyat). Ini adalah aspek kebajikan yang sama pentingnya dimana engkau seharusnya mengatakan kebenaran dengan cara baik serta kasih dan bukan dengan kasar. Pernyataan selanjutnya adalah - Na Bruyat Satyam apriyam. Ini adalah aspek spiritual yang engkau seharusnya tidak abaikan. Engkau harus tenang dan menghindari mengatakan kebenaran ketika tidak dengan kasih. Pada saat bersamaan, hal ini karena akan menyenangkan yang lainnya, jangan mengatakan kebohongan atau setengah benar. Kebenaran adalah tidak berubah dan bersifat kekal. Keyakinan dalam nilai ini tidak ditemukan diantara manusia pada saat sekarang. Lakukan usaha yang tulus untuk bergabung dalam pergaulan yang baik yang mana akan membantumu memiliki pikiran yang baik dan diterjemahkan dalam perbuatan yang baik. Jalani hidup moralitas dan karakter yang baik.→ Divine Discourse, Jul 18, 1997.
-BABA
No comments:
Post a Comment