Life has to be spent in accumulating virtue and safeguarding virtue, not riches. Listen and ruminate over stories of great moral heroes of the past, so that their ideals may be imprinted on your hearts. Virtue is becoming rare nowadays in the individual as well as in the family, society, and community, in all fields of life, be it economic, political and even 'spiritual’. So also, there is a decline in discipline, which is the soil on which virtue grows. Unless each one is respected, whatever the status, economic condition or spiritual development, there can be no peace and no happiness in life. This respect can be aroused only by the conviction that the same Self (Atma) that is in you, is playing the role of the other person. See that Atma in others; feel that they too have hunger, thirst, yearning and desires as you have; develop sympathy and the anxiety to serve and be useful!
Hidup harus dihabiskan dalam mengumpulkan kebajikan dan menjaga kebajikan, dan bukan kekayaan. Dengarkan dan renungkan kisah-kisah pahlawan dengan moralitas yang agung di zaman dahulu, sehingga ideal dari mereka dapat terpatri di dalam hatimu. Kebajikan sekarang menjadi jarang pada individu sama halnya pada keluarga, masyarakat dan komunitas, dalam segala bidang kehidupan, baik dalam bidang ekonomi, politik dan bahkan 'spiritual’. Begitu juga, ada sebuah kemerosotan dalam disiplin, yang mana disiplin merupakan tanah tempat kebajikan tumbuh. Kecuali setiap orang dihormati, apapun status, keadaan ekonomi atau perkembangan spiritual, tidak akan ada kedamaian dan kebahagiaan di dalam hidup. Rasa hormat ini hanya dapat tumbuh dengan keyakinan bahwa jati diri yang sama (Atma) yang ada di dalam dirimu, juga sedang memainkan perannya dalam diri orang lain. Lihatlah Atma itu dalam diri orang lain; rasakan bahwa mereka juga memiliki rasa lapar, haus, kerinduan dan keinginan seperti yang engkau miliki; kembangkan simpati ini dan keinginan untuk melayani dan menjadi berguna! (Divine Discourse, Feb 22, 1968)
-BABA
No comments:
Post a Comment