What is the shape of worry? It is mentally created fear only. By nature, the mind is fickle. How can worries, which are the creation of this fickle mind, be permanent? Each worry is like a naya paisa. One rupee is equal to 100 naya paisas, and 100 rupees are equal to 10,000 naya paisas. When you make a bundle of 10,000 naya paisas, it is quite heavy and not easy to carry. Therefore, the Lord says, give me those 10,000 naya paisas and I will give you a 100 rupee note, which is very light, is easy to carry, and can safely be preserved. It is rather difficult to safeguard the big bundle of 10,000 naya paisas. It is all the more difficult to carry it and protect it from others. Hence, the Lord exhorts one, “My dear, surrender to Me the bundle of your worries.” Therefore, pass on this burden to the Lord.
Apa bentuk dari rasa cemas? Ini adalah ketakutan yang diciptakan oleh mental saja. Secara alami sifat pikiran itu adalah berubah-ubah. Bagaimana kecemasan yang merupakan ciptaan dari pikiran yang berubah-ubah ini dapat menjadi bersifat permanen? Setiap kecemasan adalah seperti sebuah naya paisa (mata uang India yang setara dengan 1/100 rupee). Satu rupee adalah sama dengan 100 naya paisa, dan 100 rupee adalah sama dengan 10,000 naya paisa. Ketika engkau membuat seikat 10,000 naya paisa, ini cukup berat dan tidak mudah untuk dibawa. Maka dari itu, Tuhan berkata berikan kepada-Ku 10,000 naya paisa itu dan Aku akan memberikanmu uang 100 rupee, yang mana sangat ringan dan mudah untuk dibawa serta mudah untuk menyimpannya. Adalah cukup sulit untuk menjaga jumlah yang banyak dari 10,000 naya paisa. Adalah lebih sulit lagi untuk membawanya dan melindunginya dari yang lain. Karena itu, Tuhan mendesak kita, “Bhakta-Ku yang terkasih, serahkan kepada-Ku kumpulan dari kecemasanmu.” Maka dari itu, serahkan beban itu kepada Tuhan. (Divine Discourse, Jul 29, 1996)
-BABA
No comments:
Post a Comment