Saturday, September 22, 2012

Thought for the Day - 22nd September 2012 (Saturday)



Statesmen and elected representatives declare that they are trying their best to develop the resources, natural and human, and to provide on the basis of those resources, food, clothing, shelter, education, employment, security and health to the people. But the development of the moral and spiritual resources are neglected and the provision of peace and spiritual happiness is ignored. Happiness and peace do not necessarily follow when people are fed and clothed well, comfortably housed and highly educated, well employed or when there is no injury to health or security. There are quite a large number of people who have all these in plenty but are yet worried, in pain or discontented. Peace and happiness depend on what lies within and not on outer skill or riches. Every being is fundamentally Divine and so, the more one manifests the divine attributes of Love, Justice, Truth and Peace, the more joy one shall be able to give and receive.


Para negarawan dan wakil-wakil yang terpilih menyatakan bahwa mereka mencoba untuk mengembangkan sumber daya, alam, dan manusia, dan untuk menyediakan sumber daya, makanan, pakaian, tempat tinggal, pendidikan, pekerjaan, keamanan, dan kesehatan kepada masyarakat. Namun pengembangan moral dan spiritual, kedamaian dan kebahagiaan spiritual diabaikan. Kebahagiaan dan kedamaian tidak selalu mengikuti ketika orang-orang telah diberi makan dan berpakaian dengan baik, memiliki tempat tinggal yang nyaman dan berpendidikan tinggi, memiliki pekerjaan yang baik ataupun ketika tidak mengalami masalah kesehatan dan keamanan. Ada cukup banyak orang yang memiliki semuanya ini, tetapi masih merasa cemas akan penderitaan ataupun ketidakpuasan. Kedamaian dan kebahagiaan tergantung pada apa yang ada di dalam (batin) dan bukan pada keterampilan luar atau kekayaan. Setiap makhluk, pada dasarnya adalah Divine sehingga semakin banyak engkau menunjukkan sifat-sifat ilahi seperti cinta-kasih, keadilan, kebenaran, dan kedamaian, maka akan semain banyak engkau memberi dan menerima sukacita/kebahagiaan.
-BABA

No comments: