Wednesday, September 25, 2013

Thought for the Day - 25th September 2013 (Wednesday)


We must have the awareness of the relative value of things; the discrimination between the real and relatively real. The gifts of reason and conscience must not be wasted through neglect. Your story should not be a repetition of that of the woodcutter, who was given a huge sandalwood forest as a reward, but, who out of sheer ignorance of the value of the trees, burnt the trees and sold them as charcoal at so much per bag! You ignore the Divinity that you really are and waste the opportunity to unfold it. Ignorance (ajnana) is imported from outside; what is native to you, what is within is wisdom (Jnana).

Kita harus memiliki kesadaran akan nilai relatif sesuatu; diskriminasi antara yang nyata dan relatif nyata. Karunia berupa akal dan hati nurani hendaknya janganlah disia-siakan. Janganlah engkau mengulang cerita seorang penebang kayu, yang dihadiahi kayu cendana, tetapi karena kebodohannya akan nilai dari kayu cendana tersebut, ia membakar-nya dan menjualnya sebagai arang! Engkau mengabaikan Divinity dan menyia-nyiakan kesempatan untuk mengembangkannya. Sesungguhnya, kebodohan/ketidaktahuan (ajnana) berasal dari luar, yang sebenarnya asli atau bawaanmu sejak lahir adalah apa yang ada di dalam dirimu yaitu kebijaksanaan (Jnana).

-BABA

No comments: