The Sun is up in the sky during the day. It is the passing clouds that hide it from your vision sometimes, is it not? Similarly, the sensory world is the cloud that hides the Divine (Atma), ever shining in the firmament of your heart. The same mind that gathers the clouds also has the capability to disperse them in an instant! The wind gathers the clouds from all quarters and renders the sky dark. Sometimes, in a few moments, the same wind can change the direction and send the clouds in a scurry to wherever they came from! Then, the Sun becomes visible. So your mind is all powerful. Train it to disperse the clouds, not to gather them. Every aspirant must accomplish this training of their minds by following rigorous and systematic discipline.
Matahari ada di langit atas pada siang hari. Bukankah, kadang-kadang awan menyembunyikannya dari pandanganmu? Demikian pula, kesenangan duniawi adalah awan yang menyembunyikan Ilahi (Atma), yang sesungguhnya bersinar di cakrawala hatimu. Pikiran yang sama yang mengumpulkan awan juga memiliki kemampuan untuk membuyarkan mereka dalam sekejap! Angin mengumpulkan awan dari semua penjuru dan membuat langit menjadi gelap. Kadang-kadang, dalam beberapa saat, angin yang sama dapat mengubah arah dan mengirim awan dengan cepat ke mana pun mereka berasal! Kemudian, Matahari menjadi terlihat. Jadi pikiranmu adalah semua kekuatanmu. Latihlah untuk membuyarkan awan, tidak mengumpulkan mereka. Setiap para pencari spiritual harus menyelesaikan latihan ini dalam pikiran mereka dengan mengikuti disiplin spiritual yang ketat dan sistematis .
-BABA
No comments:
Post a Comment