Human beings are the most precious objects in the Creation of the Lord. They are way more valuable than all the wealth in the world. In fact it is man who imparts value to all objects. But we fail to recognise this because people are attracted to all the visible objects of the world experienced by the senses, and are unaware of the Spirit within them. For accomplishing anything in this world, three things are essential – First, mastery over the senses; second, control over the mind; and third, maintaining perfect bodily health. When all the three requisites are present, you can most certainly achieve your aim. Put appropriate effort and attain a lot of goodness with the power you already possess! Do not lose your power by indulging in sensual pleasures without self-control. You can accomplish anything with these three things.
Manusia adalah makhluk paling berharga dalam Ciptaan Tuhan. Mereka jauh lebih berharga daripada semua kekayaan di dunia ini. Bahkan manusia adalah yang menanamkan nilai untuk semua objek. Tetapi kita tidak menyadari hal ini karena orang-orang tertarik pada semua benda yang terlihat di dunia yang dirasakan oleh indera, dan tidak menyadari Spirit/Jiwa dalam diri mereka. Untuk mencapai apa pun di dunia ini, tiga hal yang penting - Pertama, penguasaan atas indera, kedua, mengendalikan pikiran, dan ketiga, menjaga kesehatan badan jasmani. Ketika ketiga syarat tersebut terpenuhi, engkau pasti bisa mencapai tujuanmu. Engkau hendaknya menempatkan usaha yang tepat dan melakukan berbagai kebaikan dengan kekuatan yang sudah engkau miliki! Jangan sampai engkau kehilangan kekuatan dengan menuruti kesenangan sensual tanpa pengendalian diri. Engkau dapat mencapai apa pun dengan tiga hal tersebut. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Ch 8, June 15, 1989)
-BABA
No comments:
Post a Comment