No one should consider themselves as insignificant or unimportant. Everyone, small or big, is a vital part of the whole and has an essential role in the world, like all the parts in a rocket. Any small defective part may cause the rocket to explode. Likewise in this vast Cosmos every being has a significant role to play to ensure its smooth functioning. Today, there is no unity, purity or awareness of Divinity. When there is discord between thought, word and deed, humanness is undermined. Unity must be promoted to foster humanness. We celebrate many festivals and birthdays. It is not the festivities that are important, not the dresses or the speeches. Feelings are what are important. Without purity of thought, purity of wisdom cannot be got. Seek to purify your minds. Cultivate selfless love towards all and engage yourself in social service. Service to the villagers is service to Rama (Grama Seva is Rama Seva).
Tidak ada seorangpun yang seharusnya menganggap diri mereka sebagai orang yang tidak penting atau tidak berguna. Setiap orang, besar atau kecil, adalah bagian yang vital bagi semuanya dan memiliki sebuah peran yang mendasar di dunia ini, seperti halnya semua bagian dalam sebuah roket. Betapapun kecil ada bagian yang rusak akan menyebabkan roket itu meledak. Sama halnya dalam alam yang sangat luas ini dimana setiap makhluk memiliki peran yang penting dimainkan untuk memastikan kelancaran fungsinya. Hari ini, tidak ada persatuan, kesucian atau kesadaran keillahian. Ketika ada perbedaan diantara pikiran, perkataan, dan perbuatan maka kemanusiaan dilemahkan. Persatuan harus ditingkatkan untuk memajukan kemanusiaan. Kita banyak merayakan perayaan dan ulang tahun. Bukan pestanya yang penting, bukan pakaian atau pidatonya. Perasaan adalah yang penting. Tanpa kesucian dari pikiran maka kesucian dari kebijaksanaan tidak dapat diraih. Carilah untuk memurnikan pikiranmu. Tingkatkan kasih yang tanpa mementingkan diri sendiri kepada semuanya dan libatkan dirimu dalam pelayanan sosial. Pelayanan kepada penduduk desa adalah pelayanan kepada Rama (Grama Seva adalah Rama Seva). (Divine Discourse, 23 Nov 1992)
-BABA
No comments:
Post a Comment