Youth and students should go to the four corners of the country, cleanse the place and keep away from doctors by themselves being clean. If the aim is to do good to others, then God Himself will take care of the selfless aim of doing good. This is the essence of Vyasa’s eighteen Puranas. To be able to do good to others is a great virtue (punya) and to be able to keep away from doing harm to others is also a merit. Therefore, even if you are not able to do good, just sit quietly and keep silent; but do no harm to others. You must take care to see that all the five organs are without any blemish. You should not see any bad with your eyes. You should not talk anything unworthy with your mouth; and you should not touch anything unclean. You should thus keep all your five organs in a sathwik (or sacred) state.
Para pemuda dan pelajar seharusnya pergi ke empat penjuru negeri, bersihkan tempat dan jaga agar tidak pergi ke dokter dengan menjaga diri tetap bersih. Jika tujuannya adalah untuk melakukan kebaikan bagi yang lainnya maka Tuhan sendiri akan menjaga tujuan berbuat baik yang tanpa mementingkan diri sendiri itu. Ini adalah intisari dari 18 purana dari Wyasa. Untuk mampu melakukan kebaikan bagi yang lainnya adalah sebuah kebajikan yang sungguh luar biasa (punya) dan mampu menjauh dari menyakiti yang lainnya adalah juga sebuah kebaikan. Maka dari itu, bahkan jika engkau tidak mampu berbuat baik, cukup duduk diam dan menjaga ketenangan; namun jangan menyakiti yang lainnya. Engkau harus tetap menjaga agar semua lima organ tidak tercemar dan ternoda. Engkau seharusnya tidak melihat keburukan apapun juga dengan matamu. Engkau seharusnya tidak mengatakan apapun juga yang tidak berguna dengan mulutmu; dan engkau seharusnya tidak menyentuh apapun yang tidak bersih. Engkau seharusnya tetap menjaga semua lima organ dalam keadaan suci (sathwik). (Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 15)
-BABA
No comments:
Post a Comment