The passionate and ignorant (Rajasic and Tamasic) forces besieging your heart are bent on your downfall. Just as they give calcium and vitamin tablets to cure anaemia, take Repetition-of-the-Name tablets to get rid of mental anaemia and other illnesses. The Lord’s Name is the Narasimha for the Hiranyakasipu of the mind (the Avatar Narasimha slew the evil Hiranyakasipu). There are some throat pastilles or lozenges, which you have to keep in your mouth and swallow slowly in order to relieve a cough; similarly, keep the Lord’s Name on your tongue and imbibe its taste slowly to get rid of the troublesome upsurge of passions and emotions. Keep the Name lit on the tongue; it will illumine your interior and also the exterior. It will cleanse your mind as well as minds of those who listen to the Name when you recite it. Keeping it on the tongue is like keeping a lamp lit on the entrance doorstep of your house.
Kekuatan yang penuh gairah dan kedunguan (Rajasik dan Tamasik) mengepung hatimu akan membawa pada kejatuhanmu. Sama seperti mereka memberikan tablet kalsium dan vitamin untuk menyembuhkan anemia, ambillah tablet pengulangan nama Tuhan untuk menghilangkan anemia batin dan penyakit lainnya. Nama Tuhan adalah Narasimha bagi Hiranyakasipu dari pikiran (Avatar Narasimha menghancurkan Hiranyakasipu yang jahat). Ada beberapa permen pelega tenggorokan yang harus engkau simpan di dalam mulutmu dan menelannya secara perlahan-lahan untuk meredakan batuk; sama halnya, jaga nama Tuhan agar tetap di lidahmu dan rasakan rasanya secara perlahan untuk menghilangkan gangguan gairah nafsu dan emosi. Tetap jaga nama Tuhan menerangi lidah dan cahayanya akan menerangi di dalam batin dan juga luar dirimu. Ini akan membersihkan pikiranmu sama halnya dengan pikiran mereka yang mendengarkan nama Tuhan ketika engkau mengulang-ulang-Nya. Dengan tetap menjaga nama Tuhan di lidah adalah seperti halnya tetap menjaga cahaya lampu di pintu masuk rumahmu. (Divine Discourse, Apr 29, 1963)
-BABA
No comments:
Post a Comment