You may be from many countries, and wedded to different cultures and traditions, languages and styles of dress, food, etc. But, this variety should not hide from our vision, the unity of Divinity inherent in all of you. The world today is afflicted with formidable problems and fast-spreading fear - fear of war, famine, and of demonic terrorists, problems of racial, religious and regional conflicts, of economic recuperation and survival, of student indiscipline, of credal clashes, of frenzy and fanaticism, of power-grabbing and extreme egoism. The only remedy for this creeping fear is an attitude of Vairagyam (non-attachment). When one is attached to the body-mind complex and the I-and-Mine limitation, fear is inescapable. The Advaitic (non-dual) awareness that what we witness is but a super-imposition of our own mind on Reality, is the best cure, and service is the most effective sadhana.
Engkau mungkin berasal dari berbagai negara, dan menganut berbagai kebudayaan dan tradisi yang berbeda, bahasa dan gaya berpakaian, makanan, dsb. Namun, keanekaragaman ini seharusnya tidak menyembunyikan pandangan kita, kesatuan dalam keilahian melekat dalam dirimu semuanya. Dunia pada saat sekarang dilanda dengan masalah yang berat dan ketakutan yang menyebar dengan cepat – ketakutan akan perang, kelaparan, dan teroris yang kejam, masalah rasial, agama, dan konflik regional, pemulihan dan ketahanan ekonomi, ketidakdisiplinan pelajar, perselisihan dalam keyakinan, kegilaan dan fanatisme, perebutan kekuasaan dan ego yang sangat besar. Satu-satunya obat untuk kepedihan yang menakutkan ini adalah sikap dari Vairagyam (tanpa keterikatan). Ketika seseorang terikat dengan kompleksitas tubuh - pikiran dan keterbatasan pada Aku dan Milikku, maka ketakutan tidak dapat dihindari. Kesadaran adwaita (tanpa dualitas) bahwa apa yang kita saksikan hanyalah sebuah bayangan yang muncul di pikiran kita sendiri dari ‘Kenyataan’; kesadaran adwaita ini adalah pengobatan yang terbaik dan pelayanan adalah latihan spiritual yang efektif. [Divine Discourse, Nov 21, 1985]
-BABA
No comments:
Post a Comment