When forces of injustice, immorality and untruth grow to monstrous proportions and indulge in a death-dance, when selfishness and self-interest are rampant, when men and women have lost all sense of kindness and compassion, the Atmic principle, assuming the form of Divine, emerges to destroy the evil elements. This is the inner meaning of the Dasara festival. Each one must decide for themselves whether they are Ravana or Rama according to the qualities they manifest in daily living. Who is Ravana and what are his ten heads? Kama (lust), Krodha (anger), Moha (delusion), Lobha (greed), Mada (pride), Matsarya (Envy), Manas (the mind), Buddhi (intellect), Chitta (will) and Ahamkara (the Ego) - these ten constitute the ten heads. Arrogance is a demon. Bad thoughts are demons. Rama is the destroyer of the bad qualities. During the ten days of Dasara, you must pray to God to destroy all the wicked traits present in you.
Ketika kekuatan ketidakadilan, pelanggaran susila dan ketidakbenaran tumbuh berkembang dalam proporsi yang mengerikan dan memuaskan dalam tarian kematian serta kepentingan diri sendiri semakin merajalela, ketika laki-laki dan perempuan kehilangan semua sifat kebaikan dan welas asih, prinsip Atma mengambil wujud Tuhan untuk datang menghancurkan semua unsur-unsur kejahatan. Ini adalah makna yang terkandung dalam perasaan Dasara. Setiap orang harus memutuskan bagi diri mereka sendiri apakah mereka adalah termasuk Ravana atau Rama sesuai dengan sifat yang mereka tunjukkan dalam kehidupan sehari-hari. Siapakah Ravana dan apa makna dari sepuluh kepalanya? Kama (nafsu), Krodha (amarah), Moha (khayalan), Lobha (ketamakan), Mada (kesombongan), Matsarya (iri hati), Manas (pikiran), Buddhi (intelek), Chitta (kehendak) dan Ahamkara (Ego) – kesepuluh ini yang menyusun sepuluh kepalanya. Sifat arogan adalah kualitas raksasa. Pikiran yang jahat adalah raksasa. Rama adalah penghancur dari sifat-sifat jahat. Selama sepuluh hari dari Dasara, engkau harus berdoa kepada Tuhan untuk menghancurkan semua sifat jahat yang ada di dalam dirimu. - Divine Discourse, Oct 18, 1991
-BABA
No comments:
Post a Comment