You may have studied many sacred texts and listened to many discourses. You may also have had the darshan of holy and pious souls. What is the use? Due to the effect of unsacred food and bad company, all your good thoughts are subdued. Good thoughts can express themselves only when you get rid of bad thoughts. Each one of you must make conscious efforts to dispel bad thoughts. Like you open the door of your home only to your family members and friends, and not to stray dogs, you must not permit wicked feelings and wicked thoughts to enter your mind. Today is auspicious Vijayadashami. This is the conclusion (samapti) of the sacred Navaratri festival. Samapti is that which confers deservedness (prapti) in every possible way. Embodiments of Love! On this sacred and holy occasion I desire that each one of you takes an oath to discover and give up all vices you know are present within you!
Engkau mungkin telah mempelajari buku-buku suci dan mendengarkan banyak ceramah. Engkau mungkin juga telah mendapatkan darshan dari orang suci dan jiwa yang luhur. Apa gunanya? Karena dampak dari makanan yang tidak suci dan pergaulan yang buruk, semua pikiran baikmu menjadi lemah. Pikiran yang baik dapat mengungkapkan wujudnya hanya ketika engkau melenyapkan pikiran-pikiran yang buruk. Setiap orang darimu harus melakukan usaha yang sadar untuk menghilangkan pikiran-pikiran yang buruk. Seperti halnya engkau membuka pintu rumahmu hanya untuk anggota keluarga dan para sahabat dan bukan untuk anjing jalanan, engkau seharusnya tidak mengizinkan perasaan yang jahat dan gagasan yang buruk memasuki pikiranmu. Hari ini adalah Vijayadashami yang suci. Ini adalah kesimpulan (samapti) dari perayaan suci Navaratri. Samapti adalah yang menganugrahkan kelayakan (prapti) dalam setiap cara yang memungkinkan. Perwujudan kasih! Dalam perayaan yang suci ini, Swami mengharapkan setiap orang darimu mengambil sebuah janji untuk mengungkapkan dan melepaskan semua sifat-sifat buruk yang engkau ketahui berada di dalam dirimu! (Divine Discourse, Oct 01, 1998)
-BABA
No comments:
Post a Comment