Embodiments of love! Bharat is the centre of truth, righteousness and morality; of merit, penance and sacrifice (tyaga), and is endowed with the wealth of spirituality and bliss. It is your great good fortune to have been born in this sacred land. Dear Children, you must all live up to the reputation of muddu biddalu (dear children) of your motherland. Do not become moddu biddalu (foolish children) or chedda biddalu (bad children). Your motherland will feel proud of you only when you become noble and ideal. You must resolve to foster spiritual values and the spirit of sacrifice. Consider service as your duty. Service is God. Divinity can be experienced only through service. On deep enquiry, you will know that you are in God, God is in you and you are God. You should be able to understand and act with conviction that you are a spark of the Divine!
Perwujudan kasih! Bharat adalah pusat dari kebenaran, kebajikan, dan moralitas; kebaikan, pertapaan, dan pengorbanan (tyaga), dan diberkati dengan kekayaan spiritual dan kebahagiaan. Merupakan keberuntungan yang sangat besar bagimu dengan lahir di tanah yang suci ini. Anak-anak yang terkasih, engkau semua harus hidup sesuai dengan reputasi muddu biddalu (anak-anak terkasih) dari tanah airmu. Jangan menjadi moddu biddalu (anak-anak yang bodoh) atau chedda biddalu (anak-anak yang tidak baik). Tanah airmu akan merasa bangga padamu hanya ketika engkau menjadi mulia dan ideal. Engkau harus bertekad untuk menumbuhkan nilai-nilai spiritual dan semangat pengorbanan. Pertimbangkan pelayanan sebagai kewajibanmu. Pelayanan adalah Tuhan, ketuhanan dapat dialami hanya melalui pelayanan. Dalam pencarian yang mendalam, engkau akan mengetahui bahwa engkau ada di dalam Tuhan, Tuhan ada di dalam dirimu, dan engkau adalah Tuhan. Engkau seharusnya mampu memahami dan berbuat dengan keyakinan bahwa engkau adalah percikan dari ketuhanan! (Divine Discourse, Jan 14, 2000)
-BABA
No comments:
Post a Comment