Thought for the Day - 17th June 2021 (Thursday)

When you see a lawyer, you’re reminded of your legal troubles. When you see a doctor, you think of your illness. Likewise, when you see a temple, you are reminded of God. Temples are useful only as reminders. True worship is in heartfelt devotion to the God within each one. Purifying the temple of your heart, you must dedicate your life to service. It is such dedicated service, done in the spirit of Sadhana, which distinguishes the Sri Sathya Sai Organisations. Innumerable Sai devotees - men and women, young and old are rendering service in various forms, out of their love for Sai. People talk about Swami's vibhuti (sacred ash) and Swami's miracles. But the real miracle is Swami's boundless love. It is this love which is inspiring countless devotees to engage themselves in selfless service. There is nothing greater than this love. You have all been drawn to Me by this love. To give love and to receive love is My business! 

Ketika engkau melihat seorang pengacara, engkau diingatkan tentang masalah hukummu. Ketika engkau menemui dokter, engkau memikirkan penyakitmu. Demikian juga, ketika engkau melihat sebuah kuil, engkau diingatkan akan Tuhan. Kuil hanya berguna sebagai pengingat. Ibadah yang benar adalah pengabdian yang tulus kepada Tuhan di dalam diri masing-masing. Murnikan kuil hatimu, engkau harus mendedikasikan hidupmu untuk melayani. Inilah pelayanan yang berdedikasi, dilakukan dalam semangat Sadhana, yang membedakan Organisasi Sri Sathya Sai dengan yang lainnya. Bhakta Sai yang tak terhitung banyaknya - pria dan wanita, tua dan muda memberikan pelayanan dalam berbagai bentuk, karena cinta-kasih mereka kepada Sai. Orang-orang membicarakan tentang vibhuti (abu suci) Swami dan keajaiban Swami. Tapi keajaiban yang sebenarnya adalah cinta-kasih Swami yang tak terbatas. Cinta kasih inilah yang mengilhami banyak para bhakta untuk melibatkan diri mereka dalam pelayanan tanpa pamrih. Tidak ada yang lebih besar dari cinta-kasih ini. Engkau semua telah ditarik kepada-Ku oleh cinta-kasih ini. Memberi cinta-kasih dan menerima cinta-kasih adalah urusan-Ku! (Divine Discourse, Apr 6, 1983)

-BABA