Sunday, January 22, 2012

Thought for the Day - 22nd January 2012 (Sunday)

The One God is the inner motivator (Sarvaantharyaami) of all beings. If He is within all, why is He not visible to all, you may ask. Let me give you an example. Picture a rosary of different types of beads: coral, pearl, tulasi, rudraaksha, crystal, conch, etc. The string passes through each rosary and holds all the beads together but it is visible only in the transparent beads. So too, you have to make yourself transparent, free from wish and will, that hide and befogs the Lord Within. Then you can see the Inner Motivator. To earn this transparency, purity of intention, impulse and instinct is essential. You can achieve it by systematic and sincere spiritual discipline. A ladder has to be as tall as the height you want to reach. So too, your spiritual practices (sadhana) has to be pursued till you experience Him.

Satu Tuhan adalah motivator batin (Sarvaantharyaami) dari semua makhluk. Engkau mungkin bertanya, jika Beliau ada dalam semuanya, mengapa Beliau tidak terlihat oleh semuanya. Aku akan  memberi contoh. Bayangkanlah sebuah tasbih dari berbagai jenis manik-manik: karang, mutiara, tulasi, rudraaksha, kristal, kerang, dll. Tali/ benang yang melewati setiap tasbih dan memegang semua manik-manik bersama-sama tetapi yang terlihat hanyalah manik-manik transparan. Demikian juga, engkau harus membuat dirimu transparan, bebas dari keinginan dan harapan, yang menyembunyikan dan mengabuti Tuhan yang bersemayam dalam dirimu. Setelah itu, engkau dapat melihat Motivator batin. Untuk mendapatkan transparansi ini, kemurnian, impuls/ dorongan dan insting/ naluri sangat penting. Engkau dapat mencapai hal itu dengan disiplin spiritual yang sistematis dan dengan ketulusan. Sebuah tangga harus setinggi tinggi yang ingin engkau jangkau. Demikian juga, praktek-praktek spiritualmu (sadhana) harus dikejar sampai engkau benar-benar mengalami keberadaan-Nya.

-BABA

No comments: