Learn
when you are young how to succeed in the turmoil of life, how to live
without causing pain to others and suffering pain yourself. Everyone
should cooperate and work with love and devotion. Tolerate all kinds of
persons and opinions, all attitudes and peculiarities. Difference of
opinion amongst people must be perceived and resolved like the two eyes,
each giving a different picture of the same object; both of which when
co-ordinated, gives a complete rounded picture. Examine everything you
hear, and believe only what appeals to you as correct.
Saat
masih muda, engkau hendaknya mempelajari bagaimana caranya agar bisa
berhasil menghadapi gejolak kehidupan, bagaimana hidup tanpa menyebabkan
penderitaan bagi orang lain dan bagi diri sendiri. Setiap orang harus
bekerja sama dan bekerja dengan cinta-kasih dan pengabdian, sabar
menghadapai semua jenis orang dan pendapat, serta semua sikap dan
keanehan. Perbedaan pendapat di antara yang lainnya harus dirasakan dan
diselesaikan diibaratkan seperti dua mata, yang masing-masing memberikan
gambaran yang berbeda dari objek yang sama, saat keduanya bisa
berkoordinasi, maka baru bisa memberikan gambaran yang bulat dan
lengkap. Oleh karena itu, engkau hendaknya memeriksa semua yang engkau
dengar, dan hanya percaya bahwa hal itu benar, setelah melalui
pertimbangan.
-BABA
No comments:
Post a Comment