My dear students, love your parents. Obey their commands. Your parents work very hard to feed you, educate you and bring you up in life. They struggle to keep you in good mood and give you good food, good clothing and good education. If you do not respect such parents, how do you expect to be respected by society? You must bring joy to your parents through your behaviour. When you achieve high qualifications, it promotes ego, but not humility and respect towards parents and elders. Hence, cultivate the qualities of humility, respect and reverence assiduously. Only then will you become good citizens of the country. It is not necessary that everyone achieves greatness. However it is important for everyone to become good citizens. Name and fame will come today and leave tomorrow. But good name will last forever. Therefore earn a good name. Think of God always and earn His Grace. Your lives will certainly be sanctified!
Para pelajar-Ku yang terkasih, sayangi orang tuamu. Patuhi perintah mereka. Orang tuamu bekerja sangat keras untuk memberikanmu makan, mendidikmu, dan membesarkanmu di dalam hidup ini. Mereka berjuang keras untuk tetap membuatmu dalam suasana hati yang baik dan memberikanmu makanan yang baik, pakaian yang baik, dan pendidikan yang baik. Jika engkau tidak menghormati orang tua seperti itu, bagaimana engkau bisa berharap untuk bisa dihormati oleh masyarakat? Engkau harus membawa suka cita pada orang tuamu melalui tingkah lakumu. Ketika engkau mencapai kualifikasi yang tinggi maka ini akan meningkatkan ego, bukan kerendahan hati dan rasa hormat kepada orang tua dan yang lebih tua. Oleh karena itu, tingkatkan kualitas kerendahan hati dan rasa hormat dengan tekun. Hanya dengan demikian engkau menjadi warga negara yang baik. Adalah tidak perlu bagi setiap orang mencapai kehebatan. Bagaimanapun juga, adalah penting bagi setiap orang untuk menjadi warga negara yang baik. Nama dan ketenaran akan datang hari ini dan hilang esok hari. Namun nama baik akan ada selamanya. Maka dari itu dapatkan nama baik. Selalu pikirkan Tuhan dan dapatkan rahmat-Nya. Hidupmu pastinya disucikan! (Divine Discourse, Jan 12, 2004)
-BABA
No comments:
Post a Comment