A green gourd sinks in water; but a dry one floats. Become dry, rid yourselves of attachments, desires, avoid anxieties and worries. Then you can float unaffected on the waters of change and chance. Even water, when it becomes steam, can rise into the sky. Become light and lose weight, so that you may rise higher and higher. Yoga is chitta vritti nirodha - prevention of impulses that agitate the inner consciousness of man. These impulses add to the ballast. Be free from desires that drag you down; have only the yearning to come face to face with the Truth. That Truth is shining inside you, waiting to be discovered. God is Indweller (antaryami), and so, when He is sought in the outer world He cannot be caught. Love Him with no other thought; feel that without Him nothing is worth anything; feel that He is all. Then you become His and He becomes yours. There is no nearer kinship than that.
Sebuah labu hijau tenggelam di dalam air; namun yang kering mengapung. Untuk menjadi kering, lepaskan dirimu dari keterikatan, keinginan, jauhkan diri dari kecemasan, dan khawatir. Kemudian engkau dapat terapung tanpa terpengaruh di atas air perubahan dan kesempatan. Bahkan air, ketika menjadi uap, dapat naik ke langit. Jadilah ringan dan kehilangan berat, sehingga engkau dapat naik lebih tinggi dan lebih tinggi lagi. Yoga adalah chitta vritti nirodha – pencegahan gerak hati yang mengganggu kesadaran batin manusia. Dorongan-dorongan hati ini menambahkan pemberat. Jadilah bebas dari keinginan yang menyeretmu turun; milikilah hanya kerinduan untuk dapat bertatapan dengan Kebenaran. Kebenaran itu yang sedang bersinar di dalam dirimu, sedang menunggu untuk ditemukan. Tuhan adalah yang bersemayam di dalam diri (antaryami), dan karenanya, ketika Tuhan di cari di dunia luar maka Tuhan tidak akan dapat dicapai. Cintai Tuhan tanpa pikiran yang lain; rasakan bahwa tanpa Tuhan tidak ada satupun yang berharga; rasakan bahwa Tuhan adalah segalanya. Kemudian engkau menjadi milik-Nya dan Tuhan menjadi milikmu. Tidak ada kekerabatan yang lebih dekat daripada itu. (Divine Discourse, Oct 17, 1966)
-BABA
No comments:
Post a Comment