Poornima means effulgent Full Moon. Guru means (Gu-ignorance; Ru-destroyer) He, who removes the darkness and delusion from the heart and illumines it with Higher Wisdom. The Moon and the Mind are inter-related as object and image. Today, the Moon is full, fair and cool, its light is fresh, pleasant and peaceful. So the light of the Mind too must be pleasing and pure. In the firmament of your Heart, Moon is the Mind. There are thick and heavy clouds, sensual desires and worldly activities, which mar your joy at the Light of the Moon. Therefore, welcome the strong breeze of Love to scatter the clouds and confer on you the cool glory of moonlight. When devotion shines in full, the sky in the heart becomes a bowl of beauty and your life is transformed into a charming avenue of Ananda. That beauty of heart, that Ananda (bliss), must be won through the mind, by engaging in Sadhana (spiritual practice).
Poornima berarti cahaya terang bulang purnama. Guru berarti (Gu - kebodohan; Ru - penghilang) jadi Guru adalah yang menghilangkan kegelapan dan khayalan dari hati serta menerangi hati dengan kebijaksanaan yang lebih tinggi. Bulan dan pikiran adalah saling terkait seperti halnya objek dan gambar. Hari ini, bulan adalah penuh, jelas dan sejuk, cahaya bulan adalah hangat, menyenangkan dan penuh kedamaian. Jadi cahaya pikiran juga harus menyenangkan dan murni. Di dalam cakrawala hatimu, bulan adalah pikiran. Ada awan yang tebal dan berat yaitu keinginan sensual dan kegiatan duniawi, yang mana merusak suka cita dari cahaya bulan. Maka dari itu, sambutlah tiupan angin kasih yang kuat untuk memecah awan dan memberikan padamu kehangatan agung dari cahaya bulan. Ketika bhakti bersinar secara penuh, langit di dalam hatimu menjadi sebuah mangkuk keindahan dan hidupmu dirubah menjadi sebuah jalan besar kebahagiaan yang mempesona. Keindahan hati dan kebahagiaan harus dapat diperoleh melalui pikiran dengan menjalani Sadhana (Latihan spiritual). - Divine Discourse, Jul 29, 1969.
-BABA
No comments:
Post a Comment