Date: Friday, July 06, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Like a
lighted lamp, God’s Grace spreads all round, on all who approach Him and love
to be near Him. But if you interpose a shade which shuts out the light from
you, if Grace does not shine, you have only yourself to blame. Open the doors
of your heart and let the sunlight of God’s grace shine through and illumine
all the corners and drive out the vices. To receive the desired programme on
your radio set, you have to switch on and tune the receiver. That is an
inescapable effort. Believe, strive and succeed - that is the message of the
sacred texts.
Sebagaimana halnya sebuah lampu/lilin yang menyala,
Karunia Tuhan juga memancar ke segenap penjuru, tersedia bagi siapa saja yang
mendekati-Nya dan mendambakan kedekatan dengan-Nya. Namun apabila engkau
menutup tirai ‘jendela’mu dari pancaran cahaya kasih-Nya, maka jikalau kasih
karunia-Nya tidak mengenaimu, maka orang yang patut disalahkan adalah dirimu
sendiri! Bukalah pintu hatimu dan biarkanlah pancaran sinar Kasih Tuhan
menyinari serta menerangi semua sudut-sudut (relung hatimu) agar hawa-hawa
negatif bisa terusir keluar. Agar engkau dapat mendengarkan siaran radio
tertentu, maka engkau tentu perlu menyalakan perangkat radio serta menyetel ke
frekuensi yang diinginkan. Demikianlah, engkau perlu percaya/yakin, berusaha
dan mencapai kesuksesan – inilah pesan-pesan yang tertuang di dalam kitab-kitab
suci.
-BABA
Date:
Saturday, July 07, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
Faith is a slow growing plant.
Concentration needs faith. Act according to your profession. Do not play false
to yourself and to your ideals. To deny by your acts the truth of what you
preach is a sign of cowardice and moral suicide. You say that God knows and
sees everywhere, but you also do something wrong with the belief that God is
elsewhere at that time. The most valuable message you must take from scriptures
and sages is this: Carry on your legitimate duties, discharge your obligations,
live up to your rights, but do not allow attachment to grow. Be like a trustee,
so far as family, riches, reputation, knowledge and skills are concerned. Leave
them gladly aside, when the call comes.
Keyakinan adalah bagaikan tanaman yang cenderung lamban dalam proses
pertumbuhannya. Konsentrasi membutuhkan keyakinan. Berperilaku-lah sesuai
dengan profesimu. Janganlah engkau mengingkari dirimu sendiri serta prinsip
kehidupanmu. Apabila engkau melakukan sesuatu yang tidak sesuai dengan hal-hal
yang selama ini engkau ajarkan/bicarakan, maka itu merupakan pertanda seorang
pengecut dan merupakan pencemaran terhadap kemoralan diri sendiri. Engkau
mengatakan bahwa Tuhan serba Maha Tahu, namun sebaliknya engkau malahan
melakukan sesuatu yang tidak benar sembari mengira bahwa Tuhan ada di tempat
lain pada saat itu. Pesan yang paling berharga yang bisa engkau petik dari
kitab suci dan para rishi adalah sebagai berikut: Lakukanlah tugas-tugasmu,
kewajiban-kewajibanmu, hiduplah sesuai dengan hak-hak yang engkau miliki, namun
di atas segalanya janganlah engkau membiarkan kemelekatan berkembang di dalam
dirimu. Hiduplah seperti seseorang yang sedang dipercayakan atau wali, terutama
bilamana menyangkut tentang keluarga, kekayaan, ketenaran, pengetahuan dan
ketrampilan. Apabila panggilan waktu sudah tiba, maka tinggalkanlah semuanya
itu dengan lapang dada.
-BABA
Date:
Sunday, July 08, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
I shall tell you just one thing,
which is the essence of all noble scriptures. I want you to resolve to follow
this, every single day - “Do not seek to find fault in others. Give up
maligning and injuring others in thought, word and deed. Do not scandalize
anyone; do not feel envy or malice. Be always sweet in temperament; use soft
and sweet words. Fill your conversations with devotion and humility.” Live in
Love, for love, with love. Then the Lord, who is Himself Divine Love
personified, will grant you all that you need, without you asking for anything.
He knows. He is the Mother who does not wait to hear the moan of the child to
feed it. He anticipates every need and rushes to you with help that you must
have in every occasion.
Aku akan memberitahumu tentang satu hal, yang menjadi
esensi dari semua kitab suci. Aku menghendaki agar engkau menjadikannya sebagai
resolusimu setiap hari, yaitu: "Janganlah mencari-cari kesalahan orang
lain! Hentikanlah segala bentuk fitnahan dan perbuatan yang menyakiti orang
lain, baik itu melalui pikiran, ucapan maupun tindakan fisik. Janganlah
membicarakan (kejelekan) orang lain; janganlah mempunyai sikap iri-hati maupun
dengki. Senantiasalah berupaya menjaga temperamenmu; gunakanlah tutur-kata yang
manis dan sopan. Isilah percakapanmu dengan rasa bhakti dan kerendahan
hati." Hiduplah dalam cinta-kasih, untuk cinta-kasih dan dengan
cinta-kasih. Dengan demikian, Tuhan - yang tiada lain merupakan perwujudan
Cinta-Kasih Ilahi, akan memberkahimu segala sesuatu yang engkau perlukan, tanpa
sekalipun engkau memintanya. Beliau serba mengetahui! Beliau bagaikan seorang
ibunda yang tidak perlu menunggu hingga anaknya menangis untuk memberinya
makan. Sang ibu telah mengantisipasi segala kebutuhan sang anak, demikianlah
Tuhan akan segera bergegas membantumu dalam setiap kesempatan.
-BABA
No comments:
Post a Comment