Wednesday, April 30, 2014

Thought for the Day - 30th April 2014 (Wednesday)


People practice various forms of worship and rituals following their family tradition and culture. However they do not transform even a bit in spite of months and years of spiritual practice. Frustrated, they change the Name they are chanting, because they are tired of waiting for results. At times, people change not just the Name they chant, but also their religion. Know clearly that you cannot attain God’s Grace by changing the Name you chant or the religion. You must transform yourself. The dog in the home always recognizes its Master, no matter whether he or she wears a jogging dress, office uniform or party attire. It has no doubt about its Master, despite the dress worn. So too, you cannot convince God by merely changing your external appearance. You have to acquire virtues and conduct yourself righteously. Only the one who transforms the mind pleases the Lord and attains Divinity.

Orang-orang mempraktikkan berbagai bentuk ibadah dan ritual mengikuti tradisi keluarga dan budaya. Namun mereka tidak mengubah sedikit-pun bulan dan tahun-nya. Frustrasi, mereka mengubah Nama Tuhan yang mereka chanting-kan, karena mereka lelah menunggu hasil. Kadang-kadang, orang tidak hanya mengubah Nama Tuhan  yang mereka lantunkan, tetapi juga mengubah agama-nya. Ketahui-lah dengan jelas bahwa engkau tidak dapat mencapai Rahmat Tuhan dengan mengubah Nama Tuhan yang engkau lantunkan atau mengubah agama. Engkau harus mengubah dirimu sendiri. Anjing di rumah selalu mengenali tuan-nya, tidak peduli apakah ia mengenakan pakaian jogging, seragam kantor, atau pakaian pesta. Ia tidak memiliki keraguan tentang tuan-nya, meskipun apapun pakaian yang dikenakannya. Demikian juga, engkau tidak bisa meyakinkan Tuhan hanya dengan mengubah penampilan luar-mu. Engkau sendiri harus memperoleh kebajikan dan melakukan tindakan yang benar. Hanya mereka yang mampu mengubah pikirannya, akan menyenangkan Tuhan dan mencapai Divinity. (My Dear Students, Vol 3, Ch 4, June 21, 1989.)
-BABA

No comments: