Youth today are becoming exceedingly greedy and totally selfish, harboring feelings of hatred and jealousy. Their lifestyle of enjoying worldly and carnal pleasures (bhoga) will result in diseases (roga). In ancient times, youth and saints alike, lead a life of sacrifice and sense control (thyaga and yoga) and enjoyed peace and joy. When going on a tour, people like to carry sufficient money for expenses and when they finish the journey or reach the goal, they deposit or hand over the remainder to a trustworthy friend and sleep soundly. All of you are blessed with the wealth of love from the moment of your birth. In this field of worldly activity (Karmakshetra), it is very difficult to safeguard the treasure of love (Prema). Therefore you need to find a faithful friend to hand it over - and the only true friend is God. So hand over the wealth of your love to God, and lead a secured life filled with peace and joy.
Para pemuda hari ini menjadi sangat serakah dan benar-benar egois, menyimpan perasaan benci dan iri hati. Gaya hidup mereka adalah menikmati kesenangan duniawi dan jasmani (bhoga) yang akan menghasilkan penyakit (roga). Pada zaman dahulu, para pemuda dan orang suci adalah sama-sama menjalani kehidupan dalam pengorbanan dan pengendalian indria (tyaga dan yoga) dan menikmati kedamaian dan suka cita. Ketika ada sebuah perjalanan, orang-orang suka membawa uang yang cukup untuk biaya perjalanan dan ketika mereka menyelesaikan perjalanan atau telah mencapai tujuan, mereka menyimpan atau menyerahkan uang yang tersisa kepada mereka yang dapat dipercaya dan mereka dapat tidur dengan nyenyak. Semua dari kalian telah diberkati dengan kekayaan berupa cinta kasih yang diberikan pada saat lahir ke dunia. Dalam aktivitas duniawi (Karmakshetra), adalah sangat sulit untuk menjaga harta karun cinta kasih (Prema). Maka dari itu engkau perlu menemukan teman yang sangat dapat dipercaya dan menyerahkan kepadanya – dan satu-satunya teman sejati adalah Tuhan. Jadi berikan kekayaan cinta kasihmu kepada Tuhan dan jalanilah hidup yang aman penuh dengan kedamaian dan suka cita. [Divine Discourse, July 17, 1997]
-BABA
No comments:
Post a Comment