Tuesday, May 5, 2015

Thought for the Day - 5th May 2015 (Tuesday)

Everyone wants to be happy. Such a desire is natural and it springs from the fact that your true nature is bliss. Bliss is God but somehow people don’t get that! You are born of joy (ananda), the basis of your life is ananda, and your goal must also be ananda. Truly speaking, it is not difficult to know what the basis and goal of life should be. Prahlada got it! He realised that God is Omnipresent and saw unity in diversity. He clearly perceived Narayana to be the substratum of everything in creation and happily surrendered to Him. His father Hiranyakasipu was just the opposite. He saw diversity in unity and became deluded by the multiplicity of forms in Creation, each with its own name. Clearly understand that you originate from God, that your life’s undercurrent is God, and your final destination also is God. Bliss should be the goal in your life, and seek it in all earnestness.


Setiap orang ingin bahagia. Keinginan seperti ini adalah alami dan ini muncul dari sebuah kenyataan bahwa sifat sejatimu adalah kebahagiaan. Kebahagiaan adalah Tuhan namun entah bagaimana orang-orang tidak memilikinya! Engkau lahir dari kebahagiaan (ananda), dasar dari hidupmu adalah ananda, dan tujuanmu juga harus ananda. Ketahuilah, tidak sulit untuk mengetahui apa dasar dan tujuan dari hidup seharusnya. Prahlada telah mendapatkannya! Ia menyadari bahwa Tuhan ada dimana-mana dan melihat kesatuan dalam keanekaragaman. Ia dengan jelas dapat merasakan Narayana sebagai dasar dari segala sesuatu di dalam ciptaan dan dengan bahagia menyerahkan diri kepada-Nya. Ayahnya yang bernama Hiranyakasipu bertentangan dengannya. Hiranyakasipu melihat keanekaragaman di dalam kesatuan dan menjadi tertipu oleh berbagai jenis bentuk di dalam ciptaan yang mana setiap bagian memiliki namanya masing-masing. Dengan jelas engkau harus mengerti bahwa engkau berasal dari Tuhan dan kekuatan yang menopang hidupmu adalah Tuhan dan tujuan akhir hidupmu juga adalah Tuhan. Kebahagiaan seharusnya menjadi tujuan di dalam hidupmu dan carilah kebahagiaan ini dengan penuh kesungguhan. (Divine Discourse, May 21 2000)

-BABA

No comments: