Thursday, May 19, 2016

Thought for the Day - 19th May 2016 (Thursday)

A prescribed quality is exhibited or worn as a cloak by every entity in creation. This quality is also called its dharma. Just as a student in a particular class can be promoted to a higher class by effort, an individual by promoting one's own natural dharma, and giving attention to something higher and nobler, can earn promotion to a higher level. A piece of iron is worth only a few pennies, but by making suitable changes to it, you produce a watch worth a thousand rupees. Observe here that it is the Samskara, or the change that we give to the substance, that brings the value to it and not the inherent value of the untreated material. Even an ordinary person can get an opportunity to elevate oneself to the position of a realised sage (Paramahamsa), by seeking the company of elevated beings.


Sebuah kualitas ditunjukkan atau dipakai seperti halnya jubah oleh setiap satuan di ciptaan ini. Kualitas ini juga disebut dengan dharmanya. Sama halnya seorang murid pada kelas tertentu dapat dinaikkan ke kelas yang lebih tinggi dengan usaha, seorang individu dengan meningkatkan dharma hidupnya dan memberikan perhatian pada sesuatu yang lebih tinggi dan mulia, maka individu tersebut bisa mendapatkan kenaikan untuk tingkat yang lebih tinggi. Sepotong besi hanya bernilai beberapa sen saja, namun dengan memberikan perubahan pada besi itu maka engkau menghasilkan sebuah jam tangan yang bernilai ribuan rupee. Amatilah disini bahwa ini adalah Samskara, atau perubahan yang kita berikan pada bahan aslinya yang mana memberikan nilai padanya dan bukan nilai yang melekat pada bahan yang masih mentah. Bahkan manusia biasa bisa mendapatkan sebuah kesempatan untuk meningkatkan dirinya sendiri pada posisi seorang manusia suci yang tercerahkan (Paramahamsa), dengan mencari pergaulan pada mereka yang tercerahkan. (Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 2)

-BABA

No comments: