Really speaking, every object in nature, every incident in time, is teaching you a lesson. One morning, Dakshinamurthy was walking in slow steps along the beach. He looked at the waves and drew a lesson therefrom. Slowly but systematically the waves were carrying towards the shore a bit of straw, passing it on from one crest to another, until it was deposited on land! The sea is a broad expanse, deep and mighty. But yet, it is constantly engaged in clearing itself from all extraneous things. It knows that, you must not neglect a desire, for the reason that it is a straw. Force it back onto the shore, where it can do no harm. Dakshinamurthy exclaimed, "Wonderful! The Sea has taught me a great lesson" - the lesson that danger lurks when a desire that arises from the senses and the mind, raises its head! The price of peace and happiness is eternal vigilance.
Berbicara sesungguhnya bahwa setiap objek di alam, setiap kejadian dalam suatu waktu, sedang mengajarkan sebuah pelajaran. Pada suatu pagi, Dakshinamurthy sedang berjalan dalam langkah yang pelan sepanjang pantai. Beliau memandang pada ombak dan mengambil pelajaran dari hal itu. Secara perlahan namun sistematis ombak mengirimkan kembali ke pantai sampah yang ada melewati satu ombak ke ombak yang lainnya sampai sampah itu mencapai daratan! Lautan adalah sangat luas, dalam, dan kuat. Namun tetap saja lautan secara tanpa henti membersihkan dirinya sendiri dari semua hal-hal yang tidak ada hubungannya. Lautan mengetahui itu, engkau harus jangan melalaikan keinginan, untuk alasan itu adalah sebuah sampah. Lempar kembali ke pantai, dimana tidak akan membahayakan. Dakshinamurthy menyatakan, "Luar biasa! Lautan telah mengajarkan saya sebuah pelajaran yang besar " – pelajaran bahwa bahaya yang tersembunyi ketika sebuah keinginan muncul dari indera dan pikiran, menegakkan kepalanya! Harga dari kedamaian dan kebahagiaan adalah kewaspadaan abadi. (Divine Discourse, Jul 29, 1969)
-BABA
No comments:
Post a Comment