Transform your heart by making it pure and sacred. Purity is the true characteristic of a human being. This purity should be manifested in everything you do: in your thoughts, in what you see or say, and in all that you do. It is only when you display such purity that you can become embodiments of the Divine Self (Atma). Then the distinction between the Divine and the mundane disappears. Everything is Divinised. The difference between the object and the subject will also go. Everything then becomes the whole (poornam). The realisation of that wholeness is the real Guru Poornima, not the offer of pada puja (ritual homage to the feet of Guru) and obtaining a mantra from the Guru. Resolve today to lead an exemplary life, to turn your thoughts to God, to strive for the purification of your heart and to seek Self-realisation in this very birth!
Ubahlah hatimu dengan membuatnya menjadi murni dan suci. Kesucian adalah karakteristik utama dari manusia. Kesucian ini seharusnya diwujudkan dalam segala sesuatu yang engkau lakukan: dalam pikiranmu, dalam apa yang engkau lihat atau katakan, dan dalam semua yang engkau kerjakan. Hanya ketika engkau menampilkan kesucian seperti itu maka engkau dapat menjadi perwujudan keilahian (Atma). Kemudian perbedaan antara Tuhan dan duniawi akan lenyap. Segala sesuatunya menjadi ilahi. Perbedaan antara objek dan subjek juga akan hilang. Segala sesuatu menjadi seutuhnya (poornam). Menyadari keutuhan itu adalah Guru Poornima yang sejati, bukan pada mempersembahkan pada puja (pemujaan pada kaki padma Guru) dan mendapatkan mantra suci dari Guru. Miliki ketetapan hati hari ini untuk menjalani hidup yang patut dicontoh, bawalah pikiranmu kepada Tuhan, berusaha untuk menyucikan hati dan mencari kesadaran diri di dalam kelahiran ini! (Divine Discourse, Jul 13, 1984)
-BABA
No comments:
Post a Comment