Thursday, November 1, 2012

Thought for the Day - 31st October 2012 (Wednesday)

Millions read and write; millions have qualified for degrees and have become experts and specialists. This only means that they are efficient collectors of information or big encyclopaedias of general knowledge! But none can say, who one really is. People try to fly millions of miles into space, but they are powerless to travel even half an inch into their own inner realm and discover what lies therein. What is the use then, of the vast amount of exertion and energy they have spent for their education? True learning must be like that of ancient India, where knowledge and scientific temper was developed and practised along with sense and mind control, and character development. That will be beneficial to the individual, the society and lead to the progressive unfolding of the Divinity present in every being.

Jutaan orang telah membaca dan menulis, jutaan orang telah memenuhi kualifikasi dengan gelar sarjana dan telah menjadi ahli dan spesialis. Ini menandakan bahwa mereka baru dalam tahap mampu mengumpulkan informasi atau sebagai ensiklopedia besar pengetahuan umum! Tetapi tak seorang pun mengetahui realitas yang sebenarnya. Orang-orang mencoba untuk terbang jutaan kilometer ke ruang angkasa, tetapi mereka tidak berdaya untuk melakukan perjalanan bahkan setengah inci ke dalam dunia batin mereka sendiri dan menemukan apa yang ada di dalam batin. Lalu, apa gunanya tenaga dan energi yang telah mereka habiskan untuk pendidikan mereka? Pendidikan sejati seharusnya seperti pendidikan India kuno, di mana pengetahuan dan ilmiah dikembangkan dan dipraktikkan bersama dengan mind (batin) dan pengendalian pikiran, serta pengembangan karakter. Itu akan bermanfaat bagi individu, masyarakat dan akan mengungkapkan bahwa Divinity ada pada setiap makhluk.

-BABA

No comments: