Monday, August 25, 2014

Thought for the Day - 25th August 2014 (Monday)

There are four goals (Purusharthas) in the world that people aspire for. They are Righteousness (Dharma), Wealth (Artha), Desire (Kama) and Liberation (Moksha). Realising God is the worthiest and highest goal in life. When such God is seen, realised and a close relationship is established with Him, the happiness one enjoys then, that state of liberation, that principle of love has been called as devotion of the highest order (Para Bhakthi). This devotion is liberation itself; it is attaining oneness with God. Liberation is the ability to look for unity in diversity, rather than calling out the obvious differences. Attaining Parabhakthi is not easy. It is definitely possible for those who yearn and work towards it. Do not get confused that you are unique and others are different. You will be in doubt if you miss the principle of unity in your daily lives. So long as there is doubt, you cannot realize the eternal truth.

Ada empat tujuan (purushartha) di dunia yang diinginkan oleh orang-orang. Keempatnya adalah Kebajikan (Dharma), Kekayaan (Artha), Keinginan (Kama), dan Pembebasan (Moksha). Menyadari Tuhan adalah tujuan yang paling berharga dan tertinggi dalam hidup. Ketika Tuhan bisa dilihat, disadari, dan terbentuk hubungan yang dekat dengan-Nya, maka seseorang akan menikmati kebahagiaan. Keadaan pembebasan dan prinsip cinta-kasih yang seperti itu disebut sebagai pengabdian tingkat tertinggi (Para Bhakthi). Pengabdian ini adalah pembebasan itu sendiri; yaitu mencapai kesatuan dengan Tuhan. Pembebasan adalah kemampuan untuk mencari kesatuan dalam keberagaman, bukan mencari perbedaan. Mencapai Parabhakthi tidaklah mudah. Hal ini dimungkinkan bagi mereka yang menginginkannya dan bekerja ke arah itu. Janganlah bingung bahwa engkau unik dan orang lain berbeda. Engkau akan berada dalam keraguan jika engkau kehilangan prinsip kesatuan dalam kehidupan sehari-hari. Selama ada keraguan, engkau tidak dapat menyadari kebenaran sejati. (My Dear Students, Vol 3, Ch 7, July 9 1989)

-BABA

No comments: