Thought for the Day - 29th August 2014 (Friday)

What does the term Ganapathi signify? Ga means intellect (Buddhi). Na means Wisdom (Vijnaana). Ganapathi means the Lord of the intellect and of wisdom. He is also the Lord of all Ganas (spiritual entities). Ganas also symbolise the senses. Ganapathi is thus the Lord of the senses. Hence on this Ganapathi festival, you must purify your mind and offer it to Him. It is only when one is pure that intelligence blossoms. It is only with the blossoming of intelligence that Siddhi (the spiritual goal) is attained. Vinayaka presides over Buddhi and Siddhi (the intellect and spiritual realisation). Siddhi signifies the realisation of Wisdom. That is why the scriptures say that Siddhi and Buddhi are the consorts of Vinayaka, and Kshema (well being) and Ananda (bliss) are His two sons.

Apa arti istilah Ganapathi? Ga berarti kecerdasan (Buddhi). Na berarti Kebijaksanaan (Vijnaana). Ganapathi berarti Tuhan yang memiliki kecerdasan dan kebijaksanaan. Beliau juga Tuhan dari semua Ganas (entitas spiritual). Ganas juga melambangkan panca indera. Dengan demikian, Ganapathi adalah Tuhan panca indera. Oleh karena itu pada perayaan Ganapathi ini, engkau harus memurnikan pikiran dan mempersembahkan kemurnian pikiran kepada-Nya. Hanya ketika seseorang memiliki kemurnian maka intelegensi akan mekar. Hanya dengan berkembangnya intelek maka Siddhi (tujuan spiritual) bisa tercapai. Vinayaka memimpin Buddhi dan Siddhi (intelek dan realisasi spiritual). Siddhi menandakan realisasi Kebijaksanaan. Itulah sebabnya Kitab Suci mengatakan, bahwa Siddhi dan Buddhi adalah istri dari Vinayaka, dan Kshema (kesejahteraan) dan Ananda (kebahagiaan) adalah dua anak-Nya. (Divine Discourse, 31 August 1992)

-BABA