It must be recognised that sports and music have been designed to confer health and happiness on man. Physical fitness and mental health are equally important. Together with the gross physical body everyone has a subtle body (sukshma sarira). Take good care of your subtle body by performing spiritual exercises which will help you to realize the Divine. True education consists in the acquisition of good qualities, cultivation of good thoughts, truthfulness, devotion, discipline and dedication to duty. Sports and games enable you to acquire these qualities, and they impart a healthy body, mind and joy. Three unique benefits can be derived from sports and games: team spirit, mutual understanding and joy. Even if people speak different languages and differ in their habits and cultures, through the field of sports you can easily build a common bond, and share a spirit of camaraderie. Hence sports and games should be encouraged.
Harus disadari bahwa olahraga dan musik telah dirancang untuk memberikan kesehatan dan kebahagiaan pada manusia. Kebugaran fisik dan kesehatan mental sama pentingnya. Bersama-sama dengan badan kasar, setiap orang memiliki badan halus (sukshma sarira). Engkau hendaknya merawat badan halus-mu dengan melakukan praktik spiritual yang akan membantumu untuk menyadari Ilahi. Pendidikan sejati terdiri dalam akuisisi kualitas yang baik, mengembangkan pikiran yang baik, kejujuran, pengabdian, disiplin dan dedikasi untuk melakukan tugas. Olahraga dan permainan memungkinkan engkau untuk memperoleh sifat-sifat ini, dan mereka memberikan badan yang sehat, pikiran yang sehat, dan sukacita. Tiga manfaat unik dapat diturunkan dari olahraga dan permainan adalah: semangat tim, saling pengertian, dan sukacita. Bahkan jika orang berbicara bahasa yang berbeda dan berbeda dalam kebiasaan dan budaya mereka, melalui bidang olahraga engkau dapat dengan mudah membangun sebuah ikatan bersama, dan berbagi semangat kebersamaan. Oleh karena itu olahraga dan permainan harus didorong. (Divine Discourse, 14-Jan-1991)
-BABA
No comments:
Post a Comment