“Every drop of blood coursing through the veins is but a drop from the shower of His grace. Can this material body composed of the five elements move or act without His prompting? Every muscle is but a lump of His love. Every bone and cartilage is but a piece of His mercy. Unable to understand this secret, we strut about boasting, ‘I achieved this; I accomplished this’. Most people forget that the all-ruling, all-knowing Lord is the puppeteer (sutradhari), the holder of strings that move the puppets and make them act their roles. Character cannot deviate even a dot from His directions; His Will guides and determines every single movement and gesture. It is indeed unfortunate that most actors claim they are the actual doers and enjoyers, plunged in ignorance of the basic truth. When will people ever realise that they are but bags of skin, executing His will?”, rued Arjuna.
"Setiap tetes darah yang mengalir melalui pembuluh darah tidak lain adalah setetes curahan rahmat-Nya. Dapatkah badan ini yang terdiri dari lima elemen bergerak atau bertindak tanpa perintah-Nya? Setiap otot tidak lain merupakan gumpalan kasih-Nya. Setiap tulang dan tulang rawan tidak lain merupakan sepotong kemurahan-Nya. Tidak dapat memahami rahasia ini, kita dengan sombongnya membual, "Aku mencapai ini; Aku menyelesaikan ini '. Kebanyakan orang melupakan bahwa Yang berkuasa, Yang Maha Tahu, dalangnya (sutradhari) adalah Tuhan, pemegang tali yang menggerakkan wayang dan membuat mereka bertindak sesuai peran mereka. Karakter tidak akan bisa menyimpang bahkan satu titik dari arah-Nya; Kehendak-Nya membimbing dan menentukan setiap gerakan dan sikap. Sungguh disayangkan bahwa sebagian besar pelaku mengklaim bahwa mereka adalah pelaku sebenarnya dan penikmat, terjun dalam ketidaktahuan dari kebenaran dasar ini. Kapankah orang pernah menyadari bahwa mereka hanyalah tas kulit, yang melaksanakan kehendak-Nya? ", Menyesali Arjuna. (Ch 10, Bhagavatha Vahini)
-BABA
No comments:
Post a Comment