Thought for the Day - 12th January 2015 (Monday)

Avoid spending precious time in useless pursuits and be ever vigilant. Engage the senses of perception and action, and the body in congenial but noble tasks to keep them busy. There should be no chance for sloth (tamas) to creep in. And, every act must promote the good of others. While confining oneself to activities that reflect one’s natural duties (swa-dharma), it is possible to sublimate them into spiritual practices for the body and the senses. You must also withdraw from sensory objects. This implies having a state of mind that is beyond all dualities that agitate and affect, such as joy and grief, liking and disliking, good and bad, praise and blame. Such common experiences one encounters can be overcome or negated by means of spiritual exercises or intellectual inquiry. Endeavour to escape from the opposites and dualities, and attain balance and stability.

Hindarilah menghabiskan waktu berharga dalam kegiatan yang tidak berguna dan selalulah waspada. Libatkanlah indra persepsi dan tindakan, dan badan dalam tugas-tugas yang menyenangkan tetapi mulia untuk membuat mereka tetap sibuk. Seharusnya tidak ada kesempatan bagi kemalasan (tamas) untuk merayap dalam dirimu. Dan, setiap tindakan harus meningkatkan kebaikan orang lain. Meskipun membatasi diri untuk kegiatan yang mencerminkan tugas sejati seseorang (swa-dharma), adalah mungkin untuk menghaluskan mereka ke dalam praktik spiritual bagi badan dan indra. Engkau juga harus menarik diri dari objek-objek duniawi. Ini berarti memiliki keadaan pikiran yang melampaui segala dualitas yang mengagitasi dan mempengaruhi, seperti kebahagiaaan dan kesedihan, suka dan tidak suka, baik dan buruk, pujian dan celaan. Pengalaman umum seperti itu, dapat diatasi atau dinegasikan dengan cara praktik spiritual atau penyelidikan intelektual. Engkau hendaknya berusaha untuk melarikan diri dari perlawanan dan dualitas, serta mencapai keseimbangan dan stabilitas. (Sutra Vahini, Ch 1)

-BABA