Tuesday, January 27, 2015

Thought for the Day - 27th January 2015 (Tuesday)

God only wants the flower of your heart that is filled with humility and devotion. Eight types of flowers can be offered to God, namely, (1) Non-violence (Ahimsa), (2) Control of senses (Indriya Nigraha), (3) Compassion towards all beings (Sarva Bhuta Dhaya), (4) Truth (Satyam), (5) Meditation (Dhyanam), (6) Peace (Shanti), (7) Humility (Vinaya) and (8) Devotion (Bhakti). In the Bhagavad Gita, Krishna has referred to ‘Pathram, Phalam, Pushpam, Thoyam’ (leaf, fruit, flower or water) that can be offered to God. 'Pathram' means offering yourself as a leaf. Flower is your heart, ‘Hridaya Pushpam’. 'Phalam' is the fruit of your mind. 'Thoyam' refers to the tears of joy welling up within you from a sincere and prayerful heart. God is pleased when any one of these is offered with sincere devotion.

Tuhan hanya menginginkan bunga hatimu yang penuh dengan kerendahan hati dan pengabdian. Delapan jenis bunga yang dapat dipersembahkan kepada Tuhan, yaitu, (1) Tanpa-kekerasan (Ahimsa), (2) Pengendalian indera (Indriya Nigraha), (3) Kasih terhadap semua makhluk (Sarva Bhuta Dhaya), (4) Kebenaran (Satyam), (5) Meditasi (Dhyanam), (6) Kedamaian (Shanti), (7) Kerendahan hati (Vinaya) dan (8) Pengabdian (Bhakti). Dalam Bhagavad Gita, Krishna telah menyebutkan 'Pathram, Phalam, Pushpam, Thoyam' (daun, buah, bunga, atau air) yang dapat dipersembahkan kepada Tuhan. 'Pathram' berarti mempersembahkan dirimu sebagai daun. Bunga adalah hatimu, 'Hridaya Pushpam'. 'Phalam' adalah buah dari pikiranmu. 'Thoyam' mengacu pada air mata sukacita yang mengalir di dalam dirimu dari hati yang tulus dan penuh doa. Tuhan senang ketika salah satu dari hal ini dipersembahkan dengan pengabdian yang tulus. (Divine Discourse, 19 Jan 1983)

-BABA

No comments: