Saturday, April 4, 2015

Thought for the Day - 3rd April 2015 (Friday)


Three types can be recognised among those who seek to do good deeds and tread the path of self-realisation - those who are too frightened by troubles, losses, and difficulties to even begin the endeavour; they are of the lowest type. The next are those who, after having undertaken the journey and gone some distance, are depressed and defeated by obstacles and disappointments and give up in the middle; they are of the middling type. Lastly, those who steadfastly adhere to the path with calmness and courage, whatever the nature of the travail or however hard the road; these are, of course, of the highest type. This steadfastness, faith and constancy, is the characteristic of the devotee. You may be deluded by attachment to this illusory world and attracted by temporal joy, but never barter away the means of achieving permanent and complete happiness. And carry on your spiritual duties with full devotion.
Tiga tipe dapat dikenali di antara mereka yang berusaha untuk melakukan perbuatan baik dan menapaki jalan realisasi diri. Yang pertama, mereka yang terlalu takut dengan masalah, kerugian, dan kesulitan bahkan untuk memulai usaha tersebut; mereka adalah merupakan tipe yang terendah. Selanjutnya adalah mereka yang setelah melakukan perjalanan dan pergi agak jauh, mengalami depresi dan dikalahkan oleh rintangan dan kekecewaan dan menyerah di tengah jalan; mereka adalah tipe yang di tengah-tengah. Yang terakhir, mereka yang gigih mengikuti jalan dengan ketenangan dan keberanian, apapun sifat penderitaan atau kerasnya jalan yang dilalui; ini adalah tipe yang tertinggi. Ketabahan, keyakinan, dan keteguhan ini, adalah karakteristik para bhakta. Engkau mungkin terpedaya oleh keterikatan dunia maya ini dan tertarik dengan sukacita yang bersifat sementara, tetapi jangan pernah menukarnya untuk mencapai kebahagiaan permanen dan sempurna, laksanakanlah kewajiban spiritualmu dengan penuh pengabdian. (Prema Vahini, Ch 17 and 18)


-BABA

No comments: