Sunday, June 14, 2015

Thought for the Day - 13th June 2015 (Saturday)


If you wear blue eyeglasses, you see only blue, even though Nature is resplendent with many colours. If the world appears to you as full of differences, that is due to the fault within you. If all appears as one love, that too is only your love. The feeling within is the root cause. When you have faults within, the world appears faulty. When there is no knowledge of fault in yourself, no fault can be found even by search, for you wouldn’t know which are the faults. Now the question may arise whether the Lord Himself has faults as He also searches for faults. No, the Lord searches only for goodness. He won’t examine the wealth, family, caste, status, or gender. He sees only the righteousness (sadbhava). He considers those endowed with such righteousness as deserving His grace, whoever they are, whatever they are. Therefore, develop goodness. Live and act in joy and love. These two are sufficient; with them, salvation can be attained without fail.


Jika engkau memakai kaca mata berwarna biru maka engkau hanya akan melihat warna biru walaupun alam gemerlapan dengan banyak warna. Jika engkau melihat dunia dengan penuh perbedaan itu disebabkan karena kesalahan yang ada di dalam dirimu. Jika semuanya kelihatan sebagai satu cinta kasih maka itu juga karena cinta kasih yang ada di dalam dirimu. Perasaan yang ada di dalam adalah akar penyebabnya. Ketika engkau memiliki kesalahan di dalam dirimu maka dunia akan kelihatan salah. Ketika tidak ada pengetahuan tentang salah di dalam dirimu maka tidak akan ada kesalahan yang dapat kamu temukan walaupun engkau mencarinya karena engkau tidak mengetahui yang mana yang salah. Sekarang pertanyaannya muncul apakah Tuhan sendiri memiliki kesalahan karena Beliau juga mencari kesalahan. Tidak, Tuhan hanya mencari kebaikan saja. Tuhan tidak akan memeriksa kekayaan, keluarga, kasta, atau jenis kelamin. Beliau hanya melihat kebenaran saja (sadbhava). Beliau menganggap bahwa mereka yang dikaruniai dengan kebenaran akan layak untuk rahmat-Nya baik siapapun dan apapun mereka. Maka dari itu, kembangkanlah kebaikan. Hidup dan berbuatlah dalam suka cita dan cinta kasih. Dua hal ini adalah cukup; dengan keduanya ini maka keselamatan akan pasti bisa diraih. (Prema Vahini, Ch 47)

-BABA

No comments: