Look at the crane; it walks about pretty fast in water. But while walking, it cannot catch fish. When it wants to catch fish, the very same crane becomes quiet and stands motionless. So also, if you proceed with greed, anger, and similar negative qualities, you can never secure the fish of truth (sathya), righteousness (dharma), and peace (shanti). With any spiritual practice you observe, please add the practice of uninterrupted remembrance of the Lord’s precious name (namasmarana). Only then can you master the natural attributes of greed, anger, etc. All the scriptures (sastras) teach but this one key lesson! Since the Lord is the universal goal and this journey of life has Him as the destination for each and every one of you, keep Him constantly in your view and subdue the mind, which makes you wander from the path.
Lihatlah burung bangau yang berjalan sangat cepat di air. Namun ketika burung bangau ini sedang berjalan maka ia tidak dapat menangkap ikan. Ketika burung bangau ini ingin menangkap ikan maka ia akan berdiri dengan tenang dan tidak bergerak sama sekali. Begitu juga, jika engkau berjalan dengan ketamakan, kemarahan, dan sifat negatif lainnya, maka engkau tidak akan pernah bisa mendapatkan kebenaran (sathya), kebajikan (dharma), dan kedamaian (shanti). Dengan berbagai jenis praktik spiritual yang engkau jalankan, tolong tambahkan latihan untuk mengingat nama Tuhan (namasmarana) tidak terputuskan. Hanya dengan demikian engkau dapat menguasai sifat asli dari ketamakan, kemarahan, dsb. Semua naskah suci mengajarkan hanya satu kunci pelajaran! Karena Tuhan adalah tujuan yang bersifat universal dan perjalanan hidup ini memiliki Tuhan sebagai tujuan akhirnya bagi setiap orang darimu, maka milikilah selalu pandangan Tuhan dan tundukkanlah pikiran yang mana membuatmu menyimpang dari jalan yang ada. (Prema Vahini Ch 56)
-BABA
No comments:
Post a Comment