Tuesday, August 23, 2016

Thought for the Day - 23rd August 2016 (Tuesday)

What exactly is the meaning of ‘Sai Baba’? Sai means Sahasrapadma (thousand lotuses), sakshatkara (realisation, direct experience of the Lord), etc., Ayi means mother, and Baba means father. Thus, ‘Sai Baba’ means He who is both Father and Mother, and the Goal of all yogic endeavour — the ever-merciful Mother, the All-wise Father, and the Goal of spiritual efforts. Sai Baba is beyond the keenest intellect, the sharpest brain. Even the great seven sages (rishis) failed to grasp the Sublimity of Godhead. So do not try to delve into Me; develop faith and derive bliss (ananda) through love (prema). That is the utmost you can do and be benefited thereby. Do not run after all and sundry who blabber textbook stuff and wear the cloak of fakir-hood. Examine, judge and then admire. Examine their daily conduct, their motives, outlook and the coordination between what they say and do.


Apakah arti yang sebenarnya dari ‘Sai Baba’? Sai berarti Sahasrapadma (ribuan teratai), sakshatkara (kesadaran, pengalaman langsung pada Tuhan), dsb., Ayi berarti ibu, dan Baba berarti ayah. Jadi, ‘Sai Baba’ berarti Beliau keduanya sebagai ayah dan ibu, dan tujuan dari semua usaha para Yogi — Ibu yang selalu murah hati, Ayah yang penuh kebijaksanaan, dan tujuan dari usaha spiritual. Sai Baba adalah melampaui kecerdasan yang paling tajam, otak yang paling pintar. Bahkan tujuh Resi yang paling agung gagal untuk memahami keagungan dari Tuhan. Jadi jangan mencoba untuk menyelidiki akan Aku; kembangkanlah keyakinan dan dapatkan kebahagiaan (ananda) melalui kasih sayang (prema). Itulah yang sepenuhnya engkau dapat lakukan dan dengan demikian menguntungkan. Jangan mengejar segenap orang yang suka membicarakan tentang isi yang ada di dalam buku dan memakai jubah dan kerudung fakir. Periksa, nilai, dan kemudian puja. Periksa tingkah lakunya setiap hari, niat mereka, pandangan, dan koordinasi diantara apa yang mereka katakan dan lakukan. (Divine Discourse, Feb 26, 1961)

-BABA

No comments: