Wednesday, October 26, 2016

Thought for the Day - 26th October 2016 (Wednesday)

If you attach yourself to the Lord through the path of love (prema), it will be possible to realise Him. God’s love is like an infinite and endless ocean. Simply because God’s love is infinite and endless, you cannot carry all of it with you. What you can carry with you will depend on the size of the pot you take. So the first thing to do is to enlarge the size of your pot, and this can be done through spiritual practice (sadhana). The first step in Sadhana, is respect for your mother. The devotion towards the mother should be such that you recognise the great love and affection with which your mother has brought you up. You must return gratitude to your mother in the form of love or bhakti. The mother will also show bhakti in the form of vatsalya (affection of mother for child), in return to the love of the child.


Jika engkau mengikatkan dirimu pada Tuhan melalui jalan kasih (prema), akan mungkin untuk bisa menyadari-Nya. Kasih Tuhan adalah seperti lautan yang tanpa batas dan tidak terhingga. Karena kasih Tuhan adalah tidak terhingga dan tanpa akhir maka engkau tidak bisa membawa semuanya denganmu. Apa yang dapat engkau bawa adalah tergantung dari ukuran wadah yang engkau bawa. Jadi hal pertama yang dilakukan adalah memperbesar ukuran wadahmu dan hal ini bisa dilakukan melalui latihan spiritual (sadhana). Langkah pertama dalam Sadhana adalah menghormati ibumu. Bhakti kepada ibu seharusnya seperti bagaimana engkau mengetahui kasih dan cinta yang begitu besar yang ibumu berikan untuk membesarkanmu. Engkau harus memberikan rasa terima kasih kepada ibumu dalam bentuk kasih atau bhakti. Ibu juga akan memperlihatkan bhakti dalam bentuk vatsalya (kasih ibu kepada anaknya), sebagai balasan dari kasih anaknya. [Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch. 14]

-BABA

No comments: