There are some people who get up from bed with a disturbed and agitated mind. Don’t do that! Arise from your sleep with a peaceful mind. Think of God. If parents criticise each other as soon as they get up from bed, surely, children also will start quarrelling and fighting with each other! Children always try to emulate their parents and hence, parents should set an example to their children. You should teach them by practice, not merely by precept. Under any circumstance, do not give room for anger or hatred. Never hate anybody. The hatred in you will come back to you as reflection and make you suffer. You may have to face some difficulties and sorrows, but never mind. Be calm and composed. Consider everyone as embodiments of Divinity. Your salutation or ridicule, whoever it may be addressed to, reaches God. Offer your respects to everybody. Share your love with one and all.
Ada beberapa orang yang bangun dari tempat tidur dengan pikiran yang terganggu dan gelisah. Jangan lakukan hal itu! Bangkitlah dari tidurmu dengan pikiran yang penuh kedamaian. Pikirkan tentang Tuhan. Jika orang tua saling mengeritik satu dengan yang lainnya segera setelah mereka bangun dari tempat tidur, pastinya anak-anak juga akan mulai bertengkar satu dengan yang lainnya! Anak-anak selalu mencoba untuk berusaha menyamai atau melebihi orang tua mereka dan oleh karena itu, orang tua harus memberikan teladan mereka. Engkau seharusnya mengajarkan anak-anak dengan praktik dan tidak hanya dengan kata-kata. Dalam keadaan apapun, jangan memberikan ruang bagi kemarahan atau kebencian. Jangan pernah membenci siapapun juga. Kebencian dalam dirimu akan kembali padamu sebagai sebuah pantulan dan membuatmu menderita. Engkau mungkin harus menghadapi beberapa kesulitan dan penderitaan, namun lupakan. Jadilah tenang dan sabar. Anggaplah setiap orang sebagai perwujudan dari keillahian. Salam atau ejekan darimu, kepada siapapun itu diberikan akan mencapai Tuhan. Berikan rasa hormat kepada setiap orang. Bagilah kasihmu dengan semuanya. (Divine Discourse, Apr 2, 2003)
-BABA
No comments:
Post a Comment