A copy of the Geetha may be available for twenty-five paise; a puerile novel may cost ten rupees. Which is more worthwhile? Which can transmute base metal into gold? Remember, Seva (service) is more fruitful than japa, dhyana, yajna and yaga (recitations, meditation, sacrifices and rituals) usually recommended for spiritual aspirants. For, it serves two purposes: the extinction of the ego, and the attainment of ananda (bliss). When someone sitting near you is sunk in sorrow, can you be happy? No. When a baby weeps most pathetically within hearing, tears well up in your eyes in sympathy. Why? There is an unseen bond between the two. Human beings alone have this quality of empathy; they alone can be happy when others are happy, and miserable when others are miserable. That is why human beings are the paragon of all creation. Human beings alone are capable of seva; that is your special glory and unique skill. Make full use of this precious birth!
Sebuah salinan naskah suci Bhagavad Geeta mungkin tersedia dengan harga murah sekali; sebuah novel anak-anak mungkin dengan harga lebih mahal sedikit. Yang mana yang lebih berharga? Yang mana dapat merubah logam dasar menjadi emas? Ingatlah, Seva (pelayanan) adalah lebih bermanfaat daripada japa, dhyana, yajna, dan yaga (pengulangan nama Tuhan, meditasi, pengorbanan, dan ritual) yang biasanya direkomendasikan untuk peminat spiritual. Pelayanan memiliki dua tujuan yaitu: memadamkan ego, dan mencapai ananda (kebahagiaan). Ketika seseorang dekat denganmu tenggelam dalam penderitaan, dapatkah engkau merasa senang? Tidak. Ketika seorang bayi menangis dengan sangat menyedihkan, air mata menetes karena simpati. Mengapa? Ada sebuah ikatan yang tidak terlihat diantara dua. Hanya manusia yang memiliki kualitas empati ini; manusia sendiri dapat bahagia ketika yang lainnya juga bahagia, dan merasa menderita saat yang lainnya menderita. Itulah sebabnya mengapa manusia adalah teladan yang sempurna dari semua ciptaan. Hanya manusia yang mampu untuk seva; itu adalah kemuliaanmu yang khusus dan keahlian yang unik. Manfaatkan sepenuhnya kelahiran sebagai manusia yang sangat berharga ini! (Divine Discourse, Mar 4, 1970)
-BABA
No comments:
Post a Comment