God's Grace is like the shower of rain, like the sunlight. You must do some sadhana to acquire it - the sadhana of keeping a pot upright to receive the rain, of opening the door of your heart, so that the Sun may illumine it. Like the music that is broadcast over the radio is all around you; but you must switch on your receiver and tune the identical wavelength so that you can hear it and enjoy it. Pray for Grace; but do at least this little sadhana. Grace will set everything right. Its main consequence is Self-realisation; but there are other incidental benefits too, like a happy contented life here below, and a cool courageous temper, established in unruffled peace. The main benefit from a jewel is personal joy; but when one has come to the last coin in the purse, one can sell it and start life again! That is an incidental advantage! The plantain tree has a bunch of fruits as its main gift! But its leaves, soft core of trunk, flower bud, are subsidiary items that can be put to profitable use. This is the nature of grace. It fulfils a variety of wants!
- Divine Discourse, Mar 29, 1968.
Slowly, steadily cleanse the mind; sharpen the intellect; purify the senses; and win grace.
Rahmat Tuhan adalah seperti curahan hujan, seperti cahaya matahari. Engkau harus melakukan beberapa latihan spiritual _(sadhana)_ untuk bisa mendapatkannya - _sadhana_ berupa menjaga agar bejana tetap terbuka ke atas untuk bisa menampung air hujan, dan juga berupa membuka pintu hatimu, sehingga matahari dapat meneranginya. Seperti halnya lantunan musik yang disiarkan lewat radio di sekitarmu; namun engkau harus menghidupkan radio penerima dan menyetel gelombangnya sehingga engkau dapat mendengar dan menikmati musik itu. Berdoalah untuk Rahmat itu; namun setidaknya lakukan sadhana sederhana ini. Rahmat akan memperbaiki segalanya. Konsekuensi utamanya adalah kesadaran Diri Sejati; namun ada juga manfaat insidental lainnya, seperti hidup yang bahagia dan bersyukur di dunia ini, dan perangai yang tenang dan berani, yang terbentuk dalam kedamaian yang tidak tergoyahkan. Manfaat utama dari sebuah perhiasan adalah suka cita pribadi; namun ketika seseorang kehabisan uang maka dia dapat menjual perhiasan itu dan memulai hidup baru kembali! Itu adalah keuntungan bersifat insidental! Pohon pisang memiliki banyak buah sebagai hasil utamanya! Namun selain itu, daun pisang, inti batangnya yang lunak, jantung pisang, adalah bagian tambahan dari pisang yang dapat digunakan untuk hal-hal menguntungkan. Ini adalah sifat alami dari rahmat. Rahmat memenuhi berbagai jenis keinginan!
- Divine Discourse, 29 Maret 1968.
Bersihkan pikiran secara perlahan namun pasti; pertajam intelek; murnikan indria; dan dapatkan Rahmat.
No comments:
Post a Comment