All worldly knowledge changes with time and deludes your intellect. For this reason, our ancient sages dedicated their lives to the acquisition of Atma Jnana, which is changeless and illumines the intellect. Some qualities are necessary for earning such wisdom. Sarve Loka Hito Ratah - Desire the welfare of all beings by engaging in actions that benefit others. We should cultivate readiness to serve. Your education should equip you better to render service. Then you will evoke true respect from others. Sarve Jnana Sampannah - Students should excel in all forms of knowledge. This is also called ‘awareness’. You should understand and experience all the angles of a situation. Worldly subjects grant you competence within a narrow scope. Spiritual knowledge is complete and enables one to grasp all fields of knowledge. This is 'total awareness'. Sarve Samudita Gunaihi - the student must embody every virtue or guna. What is meant by guna? Traditionally, the three qualities of creation are called gunas. Indeed, virtue is the union and balance of these three gunas. In practice, it is very important to disregard the faults of others and to express your own Divinity. This is true guna.
- Divine Discourse, May 30, 1995.
By merely changing the garments you wear, you cannot acquire divine qualities. Virtues have to be cultivated. Only the person who transforms his character can sublimate himself.
Semua pengetahuan duniwai berubah sesuai dengan waktu dan menyesatkan kecerdasanmu. Untuk alasan ini, para guru suci jaman dahulu mendedikasikan hidup mereka untuk memperoleh Atma Jnana, yang mana tidak berubah dan menerangi kecerdasan. Ada beberapa kualitas dibutuhkan untuk mendapatkan kebijaksanaan seperti itu. Sarve Loka Hito Ratah – milikilah keinginan untuk mensejahtrakan semua makhluk dengan melakukan tindakan yang menguntungkan orang lain. Kita harus memupuk kesiapan untuk melayani. Pendidikanmu harus mampu membekalimu dengan lebih baik untuk melakukan pelayanan. Kemudian engkau akan membangkitkan rasa hormat sejati dari orang lain. Sarve Jnana Sampannah – para pelajar harus unggul dalam semua bentuk pengetahuan. Ini juga disebut dengan ‘kesadaran’. Engkau harus mengerti dan mengalami semua sudut pandang suatu situasi. Pengetahuan duniawi hanya memberikanmu kompetensi dalam ruang lingkup yang sempit. Pengetahuan spiritual adalah menyeluruh dan memungkinkan seseorang untuk memahami semua bidang pengetahuan. Ini adalah 'kesadaran total'. Sarve Samudita Gunaihi – pelajar harus mewujudkan setiap kebajikan atau guna. Apa arti dari guna? Secara tradisional, ada tiga kualitas penciptaan disebut dengan guna. Sejatinya, kebajikan adalah penyatuan dan keseimbangan dari ketiga guna ini. Dalam praktiknya, adalah sangat penting untuk tidak terpusat pada kesalahan orang lain dan lebih mengungkapkan keilahian dalam dirimu. Ini adalah makna guna yang sejati.
- Divine Discourse, 30 Mei 1995.
Hanya dengan mengganti pakaian yang engkau pakai, engkau tidak bisa mendapatkan kualitas ilahi. Kebajikan harus dikembangkan. Hanya seseorang yang merubah karakternya dapat memurnikan dirinya sendiri.
No comments:
Post a Comment