Today people are too immersed in the all-pervasive delusion to take advantage of the natural characteristics in the Universe and elevate themselves. They are unable to hold on to the good and avoid the bad, and establish themselves on the righteous (dharmic) path. They are ignorant of the path of peace and harmony in the world. The scriptures clearly teach: From which you are born, by which you live, into which you dissolve —‘That’ is Brahman. God is ‘That’ from which the manifested cosmos emanated with its moving and unmoving entities; ‘That’ prompts, promotes and fosters your progress. The cosmos is not one continuous flux. It progresses persistently toward achieving totality in its evolution. Everyone can transform themselves from their present status only through their own self-effort and discrimination. The moral forces permeating the cosmos will certainly promote your achievement.
Saat ini orang-orang terlalu tenggelam dalam semua khayalan untuk mengambil keuntungan dari karakteristik alam di alam semesta dan meningkatkan diri mereka sendiri. Mereka tidak dapat berpegang pada yang baik dan menghindari yang buruk, dan membangun dirinya ke jalan yang benar (dharma). Mereka tidak mengetahui jalan kedamaian dan harmonis di dunia. Kitab-kitab suci dengan jelas mengajarkan: Dari mana engkau dilahirkan, dimana engkau tinggal, di mana engkau lebur -'Itu' adalah Brahman. Tuhan adalah 'Itu’ dari mana kosmos diwujudkan terpancar dengan entitas yang bergerak dan tak bergerak; 'Itu’ mendorong, meningkatkan, dan memupuk kemajuanmu. Kosmos melakukan perubahan secara terus-menerus bukan satu kali, ini berlangsung secara terus-menerus untuk mencapai totalitas dalam evolusinya. Setiap orang dapat mengubah diri dari statusnya saat ini hanya melalui usaha mereka sendiri dan kemampuan diskriminasinya sendiri. Kekuatan moral meresapi kosmos tentu akan meningkatkan pencapaianmu. (Sutra Vahini, Ch 2)
-BABA
No comments:
Post a Comment