Saturday, March 14, 2015

Thought for the Day - 14th March 2015 (Saturday)


The cosmos is a magnificent wonder, a source of continuous amazement. It will impress anyone, whoever you are, as a supreme marvel. When an object has to be made, we know it needs someone with skill, intelligence, and power to make it. Without a maker, it is just impossible. Therefore, how could these visible objects — the sun, moon, stars, and constellations— move and behave as they do without a Supreme Creative Designer? Can they exist and function with any ordinary power? No. After observing the creation with such mighty capabilities, intelligent people can easily infer how immeasurable the power of the Maker must be. Not just that, look at the uniqueness and variety in creation! No one thing is the same as another; no one person resembles another. This can only be the sport (leela) of the phenomenon with limitless glory - God! No lesser power could be the source. From the mystery inherent in creation, understand the Creator.
Kosmos adalah sebuah keajaiban yang luar biasa, sumber yang mengagumkan tiada henti. Ini akan mengesankan bagi siapa pun, siapa pun engkau, sebagai suatu keajaiban tertinggi. Ketika sebuah benda harus dibuat, kita tahu itu membutuhkan seseorang dengan keterampilan, kecerdasan, dan kekuatan untuk membuatnya. Tanpa sang pencipta, itu tidak mungkin. Oleh karena itu, bagaimana mungkin benda-benda yang terlihat - matahari, bulan, bintang, dan perbintangan - bergerak dan berperilaku seperti yang mereka lakukan tanpa Sang Pencipta Yang Maha Agung? Dapatkah mereka ada dan berfungsi dengan kekuatan yang biasa? Tidak. Setelah mengamati penciptaan dengan kemampuan yang kuat seperti itu, orang-orang yang cerdas dapat dengan mudah menyimpulkan bagaimana tidak terbatasnya kekuatan Sang Pencipta. Bukan hanya itu, lihatlah keunikan dan variasi dalam penciptaan! Tidak ada satu hal yang sama seperti yang lain; tidak ada satu orang menyerupai yang lainnya. Ini hanyalah permainan (Leela) dari fenomena dengan kemuliaan yang tak terbatas - Tuhan! Tidak ada kekuatan yang lebih rendah yang bisa menjadi sumber. Dari misteri yang melekat dalam penciptaan, pahamilah Sang Pencipta. (Sutra Vahini, Ch 1)

-BABA

No comments: