Bharatiya Samskriti (Culture of Bharat) is a composite of purity, divinity, sublimity and beauty. This combination is reflected in sports and games. Although there may be differences among nations in their food and recreational habits, the spirit of harmony and unity displayed in sports is a gratifying example to all. It is a distinctive quality of sports that differences are forgotten and persons engage themselves in games in a divine spirit of friendliness and camaraderie. Sports help the players not only to improve their health but also to experience joy. Students, however, should not be content with realising these benefits. It is equally essential to promote purity of the mind and develop large heartedness. True humanness blossoms only when the body, the mind and the spirit are developed harmoniously. The enthusiasm and effort which you display in sports should also be manifested in the spheres of morality and spirituality.
Bharatiya Samskriti (kebudayaan dari Bharat) adalah gabungan dari kesucian, keillahian, keagungan, dan keindahan. Gabungan dari semuanya ini dicerminkan dalam olahraga dan permainan. Walaupun ada perbedaan diantara bangsa-bangsa dalam makanan dan kebiasaan rekreasi mereka namun semangat kerukunan dan kesatuan ditampilkan dalam olahraga merupakan contoh yang memuaskan bagi semuanya. Adalah kualitas khusus dari olahraga yang melupakan perbedaan dan mereka yang melibatkan diri mereka dalam permainan berada dalam semangat keillahian dari keramahan dan persahabatan. Olahraga membantu pemain tidak hanya untuk meningkatkan kesehatan mereka namun juga mengalami suka cita. Para pelajar, bagaimanapun juga, seharusnya tidak puas dengan menyadari keuntungan-keuntungan ini. Hal ini sama mendasarnya untuk meningkatkan kesucian dalam pikiran dan mengembangkan ketulusan yang besar. Sifat manusia yang sejati mekar hanya ketika badan dan jiwa dikembangkan secara harmonis. Semangat dan usaha yang engkau tampilkan dalam olahraga seharusnya juga diwujudkan dalam bidang moralitas dan spiritual. (Divine Discourse, 14-Jan-1990)
-BABA
No comments:
Post a Comment