God is not different from faith. Faith and God are one and the same. Love is God, Devotion is God - they are not different entities. What does devotion mean? Devotion is that which enables the unmanifest Divine Principle to manifest itself in the devotee’s inner vision. Then, for the pure devotee nothing exists other than God. To reach that stage you must discharge your duties keeping God in mind constantly. To cross the vast, deep ocean of worldly existence, you need the small boat of God’s Name. In the beginning of the spiritual journey, Lord’s name is the foundation for progress, but it should evolve gradually into loving service to God at all times. Whatever service you render, do not feel that you are serving others, but you are serving God Himself. Even while serving food to your family or to a needy person, consider that God has come in that form and you are offering it to God Himself.
Tuhan adalah tidak berbeda dengan keyakinan. Keyakinan dan Tuhan adalah satu dan sama. Kasih adalah Tuhan, bhakti adalah Tuhan – keduanya bukanlah entitas yang berbeda. Apa arti dari bhakti? Bhakti adalah yang memungkinkan prinsip ilahi yang tidak terlihat untuk mewujudkan nilainya dalam pandangan batin bhakta. Kemudian, untuk bhakta yang murni tidak ada yang lain selain Tuhan. Untuk mencapai tahapan itu maka engkau harus menjalankan kewajibanmu dalam tetap mengingat Tuhan dalam pikiran secara terus menerus. Untuk menyeberangi lautan keberadaan duniawi yang luas dan dalam, engkau membutuhkan perahu kecil yaitu nama Tuhan. Pada awal perjalanan spiritual, nama Tuhan adalah dasar untuk kemajuan, namun hal ini harus dikembangkan secara teratur ke dalam pelayanan penuh kasih kepada Tuhan sepanjang waktu. Apapun jenis pelayanan yang engkau lakukan, jangan merasa bahwa engkau sedang melayani yang lainnya, namun engkau sedang melayani Tuhan itu sendiri. Bahkan saat memberikan makanan kepada keluargamu atau pada mereka yang membutuhkan, anggap bahwa Tuhan telah datang dalam wujud itu dan engkau sedang mempersembahkannya kepada Tuhan sendiri. [Divine Discourse, March 30 1987]
-BABA
No comments:
Post a Comment