Everyone in the world desires victory; no one desires defeat. All crave wealth; no one craves poverty. But how can victory or wealth be acquired? This has to be thought about and discovered. And we need not search long for the solution. Sanjaya, according to the Mahabharatha, revealed the secret to King Dhritharashtra, “Where there are both Krishna, the Lord of yoga (Yogeeshwara), and Arjuna, the wielder of the bow, there victory is assured and wealth is won.” Why do we need more than this as advice? There is no need to undergo the three-fold struggle — physical, mental, intellectual — to achieve victory. Nor need one get perturbed or anxious. There is no need to pine for wealth and prosperity. Take refuge in God and wield the bow of courage, that is, hold the heart pure. That is enough. Victory and wealth are yours forever!
Setiap orang di dunia menginginkan kemenangan; tidak ada satu orangpun yang menginginkan kekalahan. Semuanya sangat mendambakan kekayaan; tidak ada satu orangpun yang mendambakan kemiskinan. Namun bagaimana kita bisa menang atau kekayaan dapat diraih? Hal ini harus dipikirkan dan ditemukan. Dan kita tidak perlu mencari lama akan solusi ini. Sanjaya, menurut kisah besar Mahabharatha, mengungkapkan rahasia ini kepada raja Dhritharashtra, “dimana ada keduanya yaitu Sri Krishna yang merupakan penguasa dari yoga (Yogeeshwara), dan Arjuna yang memegang busur, maka kemenangan dapat dipastikan dan kekayaan dapat diraih.” Mengapa kita memerlukan lebih dari ini sebagai nasihat? Tidak perlu lagi mengalami perjuangan tiga kali lipat - fisik, mental, dan intelektual untuk mendapatkan kemenangan. Seseorang juga tidak perlu untuk menjadi gelisah dan cemas. Tidak perlu lagi untuk bersedih hati untuk kekayaan dan kesejahteraan. Berlindunglah pada Tuhan dan gunakan busur keberanian, yaitu jaga hati tetap murni. Itu adalah cukup. Kemenangan dan kekayaan adalah milikmu selamanya! (Vidya Vahini, Ch 9)
-BABA
No comments:
Post a Comment