The bamboos in a thicket that grow densely in a forest may rub against each other and this could start a fire. The fire that is so generated will become bigger and bigger as a result of the breeze. Gradually it will become a big forest fire destroying the entire forest. So also some people, as a result of their educational attainments, power, wealth and position develop a great deal of ego. Because of this ego, they give a lot of trouble to good people and sadhakas around them. Beware and examine your ego everyday! To protect the virtuous and re-establish dharma, God takes a human form from age to age. Avatars appear time and again only to help human beings, by leading an exemplary life and demonstrating how to lead a good life. Remember, whatever God does, it is always for our own good. All His actions are intended for our good. Recognise this truth and conduct yourselves accordingly.
Pohon bambu di semak-semak yang tumbuh lebat di dalam hutan mungkin saling bergesekan satu dengan yang lainnya dan ini akan menimbulkan api. Api yang dihasilkan akan semakin besar dan bertambah besar akibat dari angin yang sepoi-sepoi. Secara perlahan hal ini akan menjadi sebuah kebakaran hutan yang besar yang menghancurkan seluruh hutan. Begitu juga dengan beberapa orang, sebagai hasil dari pencapaian pendidikan mereka, kekuasaan, kekayaan, dan jabatan akan mengembangkan ego yang begitu besar. Karena ego inilah, mereka memberikan begitu banyak masalah kepada orang-orang baik dan para sadhaka di sekitar mereka. Waspada dan periksa egomu setiap harinya! Untuk melindungi yang baik dan menegakkan kembali dharma, Tuhan mengambil wujud manusia dari zaman ke zaman. Avatara hadir berulang kali hanya untuk membantu umat manusia, dengan menjalani kehidupan yang patut diteladani dan menunjukkan bagaimana menjalani hidup yang baik. Ingat, apapun yang Tuhan lakukan, ini selalu untuk kebaikanmu sendiri. Semua perbuatan Tuhan ditujukan untuk kebaikan kita. Sadarilah kebenaran ini dan jalankan hidupmu sesuai dengan itu. (Ch 9, Summer Showers 1978)
-BABA
No comments:
Post a Comment