Friday, December 16, 2011

Thought for the Day - 16th December 2011 (Friday)


Persisting in the spiritual discipline of ignoring the body means turning away from the temptations of the senses, that is, overcoming the six inner enemies – desire, anger, greed, attachment, pride and malice. Anger turns a person into a drunken brute. The other impulses are equally vicious. Seek only salutary action that will win His grace. Eat only Saathvik (simple, pure, vegetarian) food, that does not disturb the equanimity you earn from your spiritual activities. Do not break the even tenor of your spiritual practices. Remind yourself, how the great saint Ramadas never gave up his Naamasmarana (Contemplation of the Lord) in spite of the travails of living in jail. If you immerse yourself in Deha Tathwa, body consciousness, you start declining. But you can be really healthy and happy only when you are immersed in the universal and essential nature of the Self - Aatma Tathwa.

Berada tetap dalam disiplin spiritual dan mengabaikan badan jasmani berarti menjauhkan diri dari godaan indera, yaitu mengatasi enam musuh yang ada di dalam diri - keinginan, kemarahan, keserakahan, kemelekatan, kebanggaan, dan kedengkian. Kemarahan dapat mengubah seseorang menjadi tidak ber-perikemanusiaan. Dorongan yang lainnya juga sama buruknya. Lakukanlah hanya perbuatan yang bermanfaat yang akan memenangkan berkat-Nya. Makanlah hanya makanan yang Saathvik (sederhana, murni, vegetarian). Makanan Saathvik tidak akan mengganggu keseimbangan batin yang engkau peroleh dari kegiatan spiritual. Janganlah berhenti melakukan praktek-praktek spiritual. Ingatkan dirimu, bagaimana Ramadas, orang suci, tidak pernah meninggalkan Naamasmarana (Kontemplasi pada Tuhan) meskipun menderita hidup di penjara. Jika engkau menenggelamkan dirimu dalam Deha Tathwa, kesadaran badan, kualitas spiritualmu menurun. Tetapi engkau dapat benar-benar merasa sehat dan bahagia hanya ketika engkau tenggelam dalam sifat universal dan esensial pada Sang Diri - Aatma Tathwa.
-BABA

No comments: